El fiscal pide 110 a?os para el presunto miembro de ETA que exigi¨® int¨¦rprete
El fiscal pidi¨® ayer 110 a?os de c¨¢rcel para Mart¨ªn Apaolaza Azcalgorta, acusado de la muerte de tres polic¨ªas y de otros delitos, en el primer juicio que se celebra en la Audiencia Nacional con int¨¦rprete de euskera. Apaolaza, presuntamente implicado en acciones de ETA, iba a ser juzgado hace unos d¨ªas por otra causa, pero la vista oral se suspendi¨® al reclamar su derecho a declarar en euskera y no poder hacerlo por falta de int¨¦rprete.El fiscal le acus¨® del asesinato de un comisario y un subcomisario de la polic¨ªa nacional, y de un polic¨ªa municipal, perpetrado en el bar Urgull, de San Sebasti¨¢n, el 5 de diciembre de 1978, adem¨¢s de dep¨®sito de armas de guerra y tenencia de explosivos. Las v¨ªctimas fueron el comisario Serreis, el subcomisario Alonso Peregil y el polic¨ªa municipal ?ngel Cruz Salcines.
El procesado neg¨® la acusaci¨®n y se?al¨® que, al declarar ante el juez tras ser entregado a Espa?a, no estaba en condiciones ps¨ªquicas normales.
Mart¨ªn Apaolaza fue detenido en Francia el 3 de octubre del pasado a?o, en una amplia operaci¨®n policial llevada a cabo tras la incautaci¨®n de los llamados papeles de Santi Potros, y al d¨ªa siguiente las autoridades francesas lo pusieron en la frontera espa?ola por el procedimiento de urgencia absoluta.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
