James Bond, con licencia para matar en las vi?etas

Su nombre es Bond, James Bond. El agente del servicio secreto brit¨¢nico m¨¢s popular del mundo, que se ha paseado por las pantallas televisivas y cinematogr¨¢ficas, vivi¨® durante 20 a?os sus aventuras de papel en las tiras del peri¨®dico londinense Daily Express. Ahora estas historietas originales en blanco y negro aparecen en Espa?a en los cuadernos recopilatorios que edita Comics Forum.

Curiosamente, el ¨²ltimo medio de la cultura de masas en adaptar las aventuras del agente 007 fue el cine. La novela Casino Royale fue llevada a la pantalla televisiva en 1952: Barry Nelson encarn¨® el papel de Bond, mientras que Peter Lorre interpret¨® el papel de supervillano. Sin embargo, la emisi¨®n televisiva pas¨® inadvertida. Cinco a?os m¨¢s tarde, el Daily Express propuso a Ian Fleming la realizaci¨®n de una tira diaria basada en las novelas protagonizadas por James Bond. En un primer momento se mostr¨® reacio a aceptar la propuesta. Edward Pickering, director de este diario londinense, le ofreci¨® todo tipo de garant¨ªas sobre la seriedad del proyecto. Sus narraciones no se degradar¨ªan con su adaptaci¨®n en tiras diarias, y para demostrar esta intenci¨®n le ofreci¨® la posibilidad de vetar los c¨®mics si no eran de su agrado.Sumido en las dudas propias de un escritor al que le proponen hacer historietas de su obra literaria, lan Fleming recibi¨® el consejo de su viejo amigo William Plomer, quien le advirti¨® que cometer¨ªa un error en el caso de aceptar la propuesta del Daily Express. Finalmente, Fleming desoy¨® a Plomer y dio su conformidad a Pickering. Tambi¨¦n fue Casino Royale la primera novela que se adapt¨® a las tiras diarias, a partir de guiones de Anthony Hearne, jefe de la secci¨®n literaria del Daily, y el dibujo de John McLusky.

La etapa m¨¢s interesante de este c¨®mic se dio a principios de los sesenta, con la incorporaci¨®n del guionista Jim Lawrence y del dibujante Yaloslaw Larry Horak, que coincidi¨® con el ¨¦xito de las adaptaciones cinematogr¨¢ficas protagonizadas por Sean Connery. Lawrence cont¨® en una etapa inicial con la inestimable colaboraci¨®n del propio Fleming, aunque la muerte del creador de 007, en 1964, v¨ªctima de una trombosis coronaria, cortara s¨²bitamente esta interesante relaci¨®n creativa.

Los lectores de las novelas de Ian Fleming podr¨¢n apreciar algunas variaciones en el c¨®mic respecto a la obra original. En las historietas se acent¨²a la intriga y la acci¨®n. La raz¨®n de ello reside en las caracter¨ªsticas del formato de la tira del peri¨®dico, que obliga a mantener viva la atenci¨®n del lector en tres vi?etas sucesivas con el fin de que compre al d¨ªa siguiente el diario para ver c¨®mo se resuelve la situaci¨®n. El ¨¦xito de la tira hizo que el Daily Express alargara artificialmente las adaptaciones de las narraciones originales, de tal manera que algunas de ¨¦stas duraran hasta 30 semanas. John McLusky confesaba a?os despu¨¦s que "con bastante frecuencia se prolong¨® la historia m¨¢s all¨¢ de lo necesario".