Variaciones sobre un mismo tema

La URSS ha despedido con respeto cordialidad y hasta con una dosis de sentimentalismo ruso al presidente Ronald Reagan, al tiempo que recibe a George Bush como el continuador experimentado de la pol¨ªtica de su antecesor.

Las peculiaridades de Bush son contempladas con tranquilidad desde Mosc¨², como si fueran las "variaciones sobre un mismo tema", que, en contra de las previsiones cuando Reagan lleg¨® a la Casa Blanca, han producido un acercamiento sin precedentes entre Washington y Mosc¨².

"El mejor papel de Reagan" era el t¨ªtulo del amplio y matizado perfil del presidente que el diario Pravda, ¨®rgano del PCUS, insertaba ayer. El peri¨®dico elogi¨® la capacidad de Reagan para abandonar los estereotipos en su pol¨ªtica exterior y, naturalmente, dej¨® entrever que, el mejor papel del artista hab¨ªa sido el de presidente de EE UU. Reagan, seg¨²n Pravda, llegaba a confundir la realidad con la ficci¨®n de sus pel¨ªculas, pero su capacidad de interpretaci¨®n, no s¨®lo como profesional, sino en su misma naturaleza, se transform¨® en una parte integral de su ¨¦xito pol¨ªtico.

Por su parte, Izvestia, el peri¨®dico del Gobierno, opin¨® ayer que tambi¨¦n los estereotipos sobre la capacidad del presidente m¨¢s viejo de la historia de EE UU se han roto. Leonid Breznev sobrevivi¨® a cuatro presidentes norteamericanos (Johnson, Nixon, Ford y Carter), y Reagan, durante su primer mandato, sobrevivi¨® a tres l¨ªderes sovi¨¦ticos (Breznev, Andropov y Chernenko) para llegar, caracterizado como un cruzado anticomunista, hasta Gorbachov. Reagan y Gorbachov aprendieron a dialogar y, parece, a confiar mutua y prudentemente entre s¨ª.

El presidente gustaba de repetir refranes rusos y lleg¨® a obligar a sus interlocutores sovi¨¦ticos a responderle con la misma moneda. "Doverai, no proverai" ("conf¨ªa, pero verifica") era uno de los refranes que reiteraba el dirigente, que en mayo de 1988 dej¨® impresionados a los ciudadanos sovi¨¦ticos durante su visita a Mosc¨².