Dolores exactos
En el n¨²mero de EL PAIS del 9 de enero, en la p¨¢gina 4, figura un art¨ªculo firmado por Francisco G. Basterra, corresponsal del peri¨®dico en Washington, bajo el t¨ªtulo de Reagan entroniz¨® a los conservadores. Se trata de una colaboraci¨®n excelente, pero me atrevo a se?alar que en la cuarta columna del texto debe haber un error cuando se dice que el "conservadurismo fiscal" de Reagan "ha a?adido m¨¢s de 1,5 trillones de d¨®lares a la deuda nacional". Debe ser en realidad 1,5 billones, que ya es bastante. A ra¨ªz del peculiar empleo en EE UU de la palabra bill¨®n para designar los 1.000 millones, el p¨²blico ya ha perdido hasta la noci¨®n de la magnitud, y los propios periodistas empiezan ahora a utilizar en Espa?a el trill¨®n norteamericano, sin percatarse de que es en realidad un bill¨®n. Por otra parte, lo peor es que la gente apechuga con estos malentendidos y a nadie le importa nada- . .
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
