Problemas econ¨®micos en los procesos democr¨¢ticos

Los pa¨ªses acreedores no han tenido en cuenta las clrcunstancias pol¨ªticas de los deudores. A juicio de Gert Rosenthal, los procesos democr¨¢ticos se han encontrado con dificultades por la delicada situaci¨®n econ¨®mica,de ciertos pa¨ªses.Pregunta. Da la sensaci¨®n que la salida al problema de la deuda es una soluci¨®n de mercado, en vez de pol¨ªtica...

Respuesta. El mercado necesita un ingrediente de lo que usted llama compromiso pol¨ªtico, en un doble sentido. En primer lugar, si hubiera que limitarse a las reglas del mercado no podr¨ªamos transferir parte del rilesgo de los Gobiernos deudores a otra entidad que de alguna inanera involucra a los Gobiernos de los pa¨ªses acreedores. Ell Gobierno estadounidense va a tener que comprometer algunos recursos p¨²blicos para garantizar la conversi¨®n de la deuda antigua a la deuda nueva.

El segundo ingrediente, que puede m¨¢s all¨¢ de las reglas del mercado, es que los Gobiernos van a tener que comprometer recursos p¨²blicos, como de hecho ya lo est¨¢ haciendo Estados Unidos, con un pr¨¦stamo puente a M¨¦xico, que no se ha desembolsado, pero el compromiso est¨¢ ah¨ª. Hoy se est¨¢ hablando de un pr¨¦stamo puente a Argertina y otro a Brasil. Y en la medida que compromete recursos p¨²blicos para condimentar los arreglos, eso va m¨¢s all¨¢ de las reglas del mercado y s¨ª involucra un arreglo pol¨ªtico.

P. Las dictaduras militares en Am¨¦rica Latina tuvieron un fuerte apoyo de cr¨¦ditos externos; en cambio, las democracias no han contado con ese mismo respaldo. ?Cu¨¢l ha sido el efecto sobre el proceso de democratizaci¨®n latinoamericano de no haber contado con recursos externos?

R. Es una de las grandes iron¨ªas de nuestros tiempos. Al asumir Gobiernos de tendencia democr¨¢tica, han tenido que enfrentar estos grav¨ªsimos problemas, que se derivan de un entorno internacional m¨¢s desfavorable del que hab¨ªa en d¨¦cadas anteriores. La l¨®gica dir¨ªa que aquellos Gobiernos del mundo industrializado que quisieran consolidar la democracia en Am¨¦rica Latina deber¨ªan contribuir a que mejoren las condiciones del entorno.

Este planteamiento lo han hecho en todos los foros los presidentes latinoamericanos, y yo creo que no es una preocupaci¨®n vac¨ªa. La cantidad de tensiones sociales que se est¨¢n generando en la regi¨®n, que se manifiestan de muchas maneras -entre ellas los resultados de las elecciones municipales en Brasil, el proceso electoral en Argentina o en M¨¦xico-, denotan que hay tensiones que podr¨ªan desbordarse hacia condiciones que amenacen la consolidaci¨®n de la democracia.