Incidente entre un diplom¨¢tico espa?ol y otro sirio

Jorge Dezcallar, director general de ?frica y Medio Oriente del Ministerio de Asuntos Exteriores espa?ol, y el encargado de negocios de Siria en Espa?a, Massoun Kassawatt, protagonizaron recientemente en un restaurante de Madrid un agrio enfrentamiento durante una reuni¨®n informativa de los embajadores de pa¨ªses ¨¢rabes con el funcionario espa?ol.

La reuni¨®n fue convocada por el decano de los embajadores ¨¢rabes en Madrid, el saud¨ª Nur Ibrahim. Se hallaba presente, entre otros, el embajador argelino, Jatib. Entre los ausentes figuraba el representante marroqu¨ª, a la saz¨®n en Rabat. Este tipo de comida es habitual entre el director general espa?ol y embajadores de pa¨ªses ¨¢rabes y a ellas asisten adem¨¢s el delegado de la Liga ?rabe en Espa?a y el representante de la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina.El almuerzo, celebrado en un restaurante madrile?o de la calle de Orense, discurr¨ªa en principio en un clima afable. El funcionario espa?ol informaba a los diplom¨¢ticos ¨¢rabes sobre la pol¨ªtica de la presidencia comunitaria europea hacia el Oriente Pr¨®ximo. Los ¨¢rabes evocaron las relaciones culturales hispano-israel¨ªes y sali¨® a colaci¨®n la reciente visita a Israel del ministro espa?ol de Cultura, Jorge Sempr¨²n.

El hecho encontr¨® distintas explicaciones por parte de los asistentes. Kassawatt dijo que hacia Israel desde Europa se segu¨ªa una "pol¨ªtica de dos caras" y pidi¨® sanciones. El ambiente se fue caldeando. El funcionario espa?ol se?al¨® por su parte que no hab¨ªa asistido a la reuni¨®n para someter la pol¨ªtica espa?ola al juicio de los comensales.

El enfrentamiento sobrevino acto seguido, despu¨¦s de una frase del diplom¨¢tico sirio en la que advirti¨® que el hecho de que Francia instara a un debate internacional sobre el conflicto liban¨¦s, en el Consejo de Seguridad de la ONU, ser¨ªa similar a que los ¨¢rabes pidieran hacer lo, mismo con el conflicto vasco.

El tono de la reuni¨®n se vio abruptamente alterado. Jorge Dezcallar dijo al diplom¨¢tico sirio que en su ¨¢nimo no contaba el deseo de polemizar, ya que la reuni¨®n era meramente informat¨ªva. Seguidamente le indic¨® al representante diplom¨¢tico sirio que o bien rectificaba sus palabras o de lo contrario, abandonar¨ªa la reuni¨®n.

Gesto adusto

Como quiera que ¨¦ste no rectificara y, en boca de fuentes diplom¨¢ticas espa?olas, intensificara su gesto ya adusto y siguiera insistiendo en una actitud de inconveniencia impertinente", Dezcallar anunci¨® que abandonaba la reuni¨®n y el almuerzo. 'La paciencia tiene un l¨ªmite", fueron sus palabras. Al poco, seg¨²n fuentes ¨¢rabes, abandon¨® la sala, extremo ¨¦ste que fue negado por el diplom¨¢tico espa?ol en conversaci¨®n con EL PA?S.En conversaci¨®n con el diplom¨¢tico sirio, Massoun Kassawatt dijo a EL PA?S que por respeto al pa¨ªs anfitri¨®n en el que se encuentra y tambi¨¦n al director general espa?ol, subsum¨ªa su versi¨®n de lo sucedido a la dada por Jorge Dezcallar. "Declino dar cualquier informaci¨®n sobre este asunto. El se?or Dezcallar es una fuente fidedigna", asegur¨®. Agreg¨® asimismo que en sus palabras no crey¨® en ning¨²n momento rebasar su cometido diplom¨¢tico, puesto que expuso su punto de vista "sobre un asunto determinado".