La cr¨ªtica de Lisboa elogia la ¨²Itima novela de Saramago

La nueva novela de Jos¨¦ Saramago, 0 cerco de Lisboa, confirma la mete¨®rica ascensi¨®n de este escritor de 66 a?os, que con apenas 15 a?os de carrera literaria ha alcanzado estatuto de figura emblem¨¢tica de la narrativa portuguesa contempor¨¢nea. El presidente Mario Soares asisti¨® a la presentaci¨®n del libro, y la cr¨ªtica portuguesa se anticip¨® al acto saludando El cerco de Lisboa como "la mejor novela de Saramago", como lo afirma Jos¨¦ Carlos de Vasconcelos que dedica siete p¨¢ginas del Jornal das Letras a una entrevista con el autor.

La s¨¦ptima novela de Saramago, surge despu¨¦s de los ¨¦xitos que fueron Memorial del convento, El a?o de la muerte de Ricardo Reis y La balsa de piedra, todos traducidos al espa?ol. El cerco de Lisboa, es tambi¨¦n la obra preferida, "por lo menos hasta hoy", de Saramago, que revela tener ya en preparaci¨®n otros tres libros, dos de los cuales tienen ya t¨ªtulos: un Evangelio seg¨²n Jesucristo, que empieza a tomar forma, y un Livro das tenta?oes, que ser¨ªa la llave, el remate, de toda la obra.Dedicado "a Pilar", la novela es tambi¨¦n todo lo contrario de lo que el t¨ªtulo dejar¨ªa suponer. El gesto, aparentemente impulsivo y gratuito, del oscuro y solitario corrector de pruebas que a?ade un "no" al texto de un historiador sobre el cerco de la Lisboa mora por el primer rey portugu¨¦s y sus aliados, los cruzados, en 1147, no puede, obviamente, cambiar el desenlace de la historia. Pero va a cambiar su vida gracias a la intervenci¨®n de una mujer que es, como tantas veces en la obra de Saramago, el demiurgo (Saramago prefiere hablar de la importancia motora de la mujer) que obliga al protagonista a asumirse, llevando el desaf¨ªo hasta el fin de sus consecuencias posibles: la reinvenci¨®n de la historia.

Saramago mantiene un prudente optimismo, aunque se define como "pesimista con sabidur¨ªa" y "realista". Recientemente ha sido designado candidato al Parlamento Europeo por el Partido Comunista Portugu¨¦s.

Torga, premio Camoens

Por otra parte, el premio Luis de Camoens, creado en 1988 en el contexto del acuerdo cultural luso-brasile?o, fue concedido, en su primera edici¨®n, al poeta y escritor portugu¨¦s Miguel Torga, de 82 a?os, por el conjunto de su obra y su contibuci¨®n al "engrandecimiento y proyecci¨®n de la literatura de lengua portuguesa".Mario Soares, copresidente, con Jos¨¦ Sarney, de la comisi¨®n de homenaje, elogi¨® la obra y personalidad de Torga, un hombre solo que no pact¨® nunca con las dictaduras y "se mantuvo fiel a lo largo de su vida al amor a la libertad".

Este homenaje institucional a Miguel Torga, que se ha caracterizado durante sus m¨¢s de 50 a?os de vida literaria por su individualismo en relaci¨®n al mercado cultural recoje una queja ya antigua: la ausencia de un escritor de lengua portuguesa en la ya larga lista de los premios Nobel de Literatura.