El futuro del f¨²tbol brit¨¢nico

Las semanas y los meses siguientes al mayor desastre deportivo que ha ocurrido nunca en el ReinoUnido deber¨ªan ser un tiempo dedicado al an¨¢lisis y a la reflexi¨®n m¨¢s que a la. promulgaci¨®n de leyes precipitadas. El Gobierno, por tanto, deber¨ªa ocultar su orgullo y retirar la controvertida ley sobre los espectadores de f¨¹tbol. Douglas Hurd, ministro del Interior brit¨¢nico, afirma que el Gobierno no puede retrasar su respuesta a desastres anteriores simplemente porque una nueva tragedia ha tenido lugar. Es cierto que la tarjeta de identidad para los espectadores de f¨²tbol propuesta en la ley est¨¢ dise?ada para atajar el problema del hooli-ganismo, mientras que el foco principal de la investigaci¨®n de Hillsborough es la seguridad. Pero no es cierto que esos dos factores sean separables.Los problemas que plagan el f¨²tbol brit¨¢nico no se resuelven con planes artificiales como las tarjetas de identidad. El hooliganismo no est¨¢ confinado s¨®lo a los campos de f¨²tbol: de hecho, la mayor¨ªa de los des¨®rdenes que acompa?an al f¨²tbol suceden fuera de los estadios. La violencia es un hecho en la vida cotidiana. Los ministros, mientras atienden los s¨ªntomas, necesitan tambi¨¦n investigar las causas fundamentales de estos males sociales. Pero hasta que no cambien las pautas de comportamiento, la introducci¨®n de las tarjetas de identidad puede hacer que los campos de f¨²tbol sean un lugar m¨¢s peligroso.

, 21 de abril