_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

El titiritero de Madrid

La muchedumbre dominguera en el parque del Retiro se muestra tranquila y perezosa, con la resuelta vitalidad de quien goza con indolencia las horas que pasan caminando sin rumbo: el tiempo se consume como un helado que se tom distra¨ªdamente. En poco tiempo, la noche confundir¨¢ la asimetr¨ªa del jard¨ªn franc¨¦s con las aguas del estanque, y las grandes estatuas de piedra, aunque convencionales, est¨¢n llenas de misterio en su estereotipada monumentalidad. Es un momento de reposo, de pausa indolente en la realidad de un pa¨ªs que est¨¢ viviendo una transformaci¨®n radical y agitada, un crecimiento intenso, e incluso demasiado r¨¢pido. Hoy Espa?a es un modelo ejemplar de lo que sucede en Europa: un lugar donde se destaca con particular evidencia el proceso que en estos a?os ha, cambiado y est¨¢ cambiando el mundo y la concepci¨®n de ¨¦ste.Tradiciones seculares, barreras y luchas para destruirlas se deshacen como escombros sacudidos por la excavadora, y desaparecen muchas definiciones, y par¨¢metros culturales de antigua data resultan completamente inadecuados para un cambio r¨¢pido y capilar que se opone a esquemas ideol¨®gicos. Caen cadenas y tab¨²es al mismo tiempo que valores y verdades; la libertad y la emancipaci¨®n, accesibles a sectores cada vez m¨¢s amplios, se extienden junto a un retrato tenaz, y una euforia de progreso y desarrollo se mezcla con un sentimiento de temor por la r¨¢pida p¨¦rdida de memoria hist¨®rica. La iniciativa econ¨®mica crea posibilidades, hasta ahora desconocidas, de autonom¨ªa y dignidad individual, aunque el yuppie rampante parece no haber dejado sitio ni para Don Quijote ni para Sancho Panza.

Si nuestra etapa posmoderna es este c¨®ctel de progreso y desencanto, hoy Espa?a es un estimulante e inquietante concentrado de ¨¦ste; una renovaci¨®n apremiante que rompe muchas cadenas y adem¨¢s parece querer desprenderse no s¨®lo del pasado, interrumpiendo la continuidad hist¨®rica, sino tambi¨¦n de las ¨²ltimas cosas. En este sentido, Espa?a es hoy un teatro del mundo, un coraz¨®n de Occidente y de su futuro que late. Esta mezcla de pertinaz y anticuado pasado en liquidaci¨®n y de presente ef¨ªmero y vital hacen de Espa?a un pa¨ªs comprometido y agobiante, donde el viajero, como Don Quijote, a menudo no ve lo que espera ver al contemplar la realidad, y se encuentra con el cambiante discurso de una marcada secularizaci¨®n, sin que se pierda el encanto y la verdad inmutable de los libros de caballer¨ªa.

El orden del mundo, dice la inscripci¨®n en el frontispicio del Prado, incluye tambi¨¦n la iron¨ªa, y la iron¨ªa es la de la historia contempor¨¢nea, que abre horizontes cada vez m¨¢s amplios, pero que tambi¨¦n se anula e invalida sin tregua. Espa?a, con su guerra civil, ha sido un s¨ªmbolo de las grandes confrontaciones ideol¨®gicas, de las opciones pol¨ªticas -como la existente entre fascismo y antifascismo-, basadas en ideales vividos como valores absolutos, en visiones globales del mundo, en la lucha entre el bien y el mal. Hoy, a veces, se tiene la impresi¨®n de que aquella guerra podr¨ªa incluso no haber tenido lugar o terminado de otra manera, y que las cosas, en este caso, podr¨ªan tal vez no ser tan distintas de lo que son. Naturalmente, esta sensaci¨®n de irrealidad de la historia -que, en cambio, est¨¢ hecha de carne y hueso, de l¨¢grimas y sangre, de individuos concretos y fes concretas por las cuales ellos lucharon, vivieron y murieron- es una tentaci¨®n intelectual y moral, una enga?osa seducci¨®n de los engranajes y mecanismos sociales que tienden a alejar a los hombres de las preguntas sobre su significado y de la confianza de poderlos cambiar. La odisea en el desencanto, nuestro viaje cotidiano en la realidad, depende de la capacidad de resistir estas sirenas del desencanto, de escuchar sus canciones sin taparse los o¨ªdos y reconocer tambi¨¦n cu¨¢nto hay de cierto en ellas, qu¨¦ aspectos de nuestro ciclo hist¨®rico nos dicen y revelan sin ceder servilmente al halago, sin creer que aquella verdad es definitiva y total, que ya no existen cosas ni preguntas ¨²ltimas.

Por lo dem¨¢s, es precisamente en los momentos de transformaci¨®n global cuando la realidad se deshace y rehace como los decorados en el teatro para un nuevo espect¨¢culo; cuando renacen, entre la polvareda del cambio, las grandes interrogantes sobre el sentido y la insensatez de vivir: la indestructible metaf¨ªsica impresa en nuestro c¨®digo gen¨¦tico. Los caballeros errantes nunca han sido tan intr¨¦pidos y reales como cuando Don Quijote confundi¨® los molinos de viento con gigantes; el yelmo de Mambrino nunca brill¨® con tanto esplendor como cuando el Hidalgo de La Mancha lo ve¨ªa en una bac¨ªa de barbero. No conf¨ªa en el valor quien tiene nostalgia de lo antiguo y confunde lo eterno con el pasado, ni quien se refugia en pat¨¦ticas y ¨¢ridas soledades anticuadas y aristocr¨¢ticas. S¨®lo lo hace quien acepta con humildad mezclarse en la gran confusi¨®n cotidiana -el cambio de todas las cosas relativas, de costumbres y jerarqu¨ªas-, porque aprende a reconocer y respetar la dignidad de los hombres, incluso cuando se le presenta con aspectos y formas a las que no est¨¢ acostumbrado y que tambi¨¦n lo pueden alejar o trastornar. El terreno para un buen combate, como pide el ap¨®stol, no es ning¨²n sitio id¨ªlico abandonado por la historia por su violencia y su carnaval, sino el lugar expuesto en primera l¨ªnea al devenir. Los pa¨ªses m¨¢s vivos, donde hay m¨¢s peligros y posibilidad de salvaci¨®n, se asemejan a aquel mundo profetizado por Goethe en el grandioso segundo Fausto, que no gustaba a Croce porque le parec¨ªa impo¨¦tico y sofisticado; un mundo incluso artificial y enga?oso, sacudido por violentas transformaciones, tal vez ficticio como el desfile por una pasarela, pero siempre escenario de la humildad y su destino, de la apuesta entre el Se?or y Mefist¨®feles, de la lucha por la salvaci¨®n.

Si Madrid es una metr¨®poli, es decir, un escenario del gran mundo, como lo llamaba Fausto, esta tarde, en el parque del Retiro, se presenta un teatrillo m¨¢s modesto, m¨¢s encantador. Al aire libre, ante un p¨²blico no s¨®lo de ni?os, pero donde ¨¦stos son mayor¨ªa, tres marionetas ejecutan un concierto: una toca la flauta; otra, el viol¨ªn, y la tercera, el piano. La m¨²sica, una sonata del siglo XVIII, proviene de una casete o un disco escondido entre los trastos. Los m¨²sicos, manejados por tres extraordinarios titiriteros, realizan los movimientos en perfecta sincronizaci¨®n con los sonidos que ellos parecen producir. Las marionetas, con un poco m¨¢s de 50 cent¨ªmetros de altura, tienen chaquetas de color rojo oscuro con botones de plata, llevan espad¨ªn y una peluca empolvada muy sencilla, calzan escarpines con hebillas. Su cara exhibe rasgos marcados: gran nariz rapaz y espesas cejas negras; boca ¨¢vida, que se tuerce en una mueca grotesca y dolorosa; mirada oblicua al rostro. El pianista sacude la cabeza con sobresaltos arrogantes; el flautista, cuando aparta el instrumento de sus labios, mira ansioso a los dem¨¢s; el violinista, con la cabeza inclinada y los ojos entreabiertos, est¨¢ completamente absorto, perdido en una realidad inalcanzable, donde el misterio de las cosas inanimadas e insondables parece confundirse con el misterio del coraz¨®n y de la m¨²sica. No se ven los hilos que mueven las marionetas, y los tres titiriteros que las dominan tiran de ellos delante de todos como si no existieran; nadie les vigila, todos miran s¨®lo a los tres m¨²sicos, a la melancol¨ªa y el dolor

Pasa a la p¨¢gina siguiente

El titiritero de Madrid

Viene de la p¨¢gina anteriorcon que ellos, al igual que los personajes de los cuentos de Hoffmann, acompasan el encanto de la m¨²sica.

Los personajes de Hoffmann, a los que su pasi¨®n por la in¨²sicaha destrozado, en general la ejecutan mal, con estridentes disonancias, y tambi¨¦n a menudo, equivoc¨¢ndose en el tiempo, como el abogado Musevius, quien, en los cuartetos, termina casi siempre un poco antes o un poco tarde: el suyo es un amor desgraciado por el arte que no es correspondido. La m¨²sica que el disco difunde bajo estos ¨¢rboles es, en cambio, una ex celente ejecuci¨®n, aunque los tres m¨²sicos muestran, a tra v¨¦s de gestos y del rostro, que tambi¨¦n ellos parecen animar se y cambiar de expresi¨®n: un dolor profundo y angustioso, como si esas notas despertaran en el coraz¨®n el sentimiento de todo lo que se a?ora, incluso, y a pesar de todo, la conciencia de no poderlo expresar, de no poder llegar a otro coraz¨®n. Sus gestos y movimientos, con un m¨ªnimo de dureza mec¨¢nica que ni siquiera la habilidad del titiritero logra eliminar por completo, se convierten en la rigidez del decoro y la dignidad, el pathos de la conducta que trata de contener y ocultar la ca¨®tica turbaci¨®n de los sentimientos.

El p¨²blico -entre el cual circula, para recaudar fondos para el espect¨¢culo, un comefuego disfrazado de Pinocho, un hombrach¨®n con enorme barba roja, la que, agrand¨¢ndose, le llega hasta la cintura- mira y escucha encantado. Tal vez esta tarde alguno de esos ni?os aprenda para siempre que en todo amor por el arte hay por lo menos algo de pasi¨®n, no del todo correspondida, y que esa creencia es una prueba de su verdad: el amor, se ha dicho, es todo aquello que no se tiene. Pero la tarde cae agradablemente, los tres ejecutantes desaparecenen el teatrillo junto con un gato negro que los sigue con curiosidad. M¨¢s all¨¢ del parque se ven las luces de la metr¨®poli, pero los j¨®venes y ni?os, indiferentes a ese gran teatro del mundo, recorren las alamedas m¨¢s fascinados por las marionetas que por los titiriteros de nuestros destinos, pero tampoco muy impresionados por aquellos m¨²sicos de madera y dispuestos, tal vez, a recordar esa lecci¨®n de melancol¨ªa.

Traducci¨®n: C. Scavino.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com