Drnovsek: "El socialismo es compatible con el esp¨ªritu de empresa"

Janez Drnovsek, doctor en Econom¨ªa, esloveno, de 39 a?os, ser¨¢ desde el 15 de mayo presidente de Yugoslavia. Encabezar¨¢ durante un a?o la presidencia colectiva, compuesta de ocho miembros, pero permanecer¨¢ cinco a?os en la presidencia, puesto que los miembros para el ¨®rgano m¨¢ximo del pa¨ªs se eligen cada quinquenio. Este a?o, por primera vez, dos rep¨²blicas -Eslovenia y Montenegro- eligieron a sus representantes en las elecciones directas, por lo que Janez Drnovsek ser¨¢ el primer presidente yugoslavo popularmente elegido. Dos semanas antes de asumir el cargo, Drnovsek concedi¨® una entrevista a EL PA?S.

Janez Drnovsek es una cara nueva en el escenario pol¨ªtico yugoslavo. Hasta el 2 de abril, d¨ªa de los comicios en Eslovenia, fue un hombre desconocido para la opini¨®n p¨²blica yugoslava. Su carrera profesional ha girado en torno a la investigaci¨®n acad¨¦mica y en la industria. Desde hace cinco a?os ha sido delegado de Eslovenia en la Skupstina (parlamento) federal. Su trabajo en la Skupstina representa su ¨²nica experiencia pol¨ªtica.Desenvuelto en el trato pero parco en las expresiones, Drnovsek explica que ha decidido lanzarse a la candidatura "porque no pod¨ªa distanciarse de los problemas del pa¨ªs". Hombre introvertido pero de convicciones firmes, este economista, que frecuentemente resalta la eficacia como la m¨¢xima virtud, entiende que el mandato de un a?o, el modelo presidencial basado en la rotaci¨®n, "tiene sus ventajas y desventajas. Es dif¨ªcil realizar los programas pol¨ªticos y econ¨®micos durante un a?o, pero es una de las maneras de arreglar las relaciones en un pa¨ªs pluri¨¦tnico. La igualdad est¨¢ garantizada con la presidencia colectiva, pero no siempre la eficacia".

Drnovsek tiene varios proyectos para el futuro de Yugoslavia, y est¨¢ decidido a realizarlos. Parece convencido de que los enfrentamientos pol¨ªticos y ¨¦tnicos actuales son de car¨¢cter pasajero. El futuro demostrar¨¢ si sus previsiones son realistas o el producto del wishful thinking (lo deseado pese a todo).

Pregunta. ?C¨®mo describir¨ªa usted la situaci¨®n en el pa¨ªs?

Respuesta. La situaci¨®n es dif¨ªcil, sin duda alguna. Tenemos problemas econ¨®micos sin resolver: una inflaci¨®n muy alta y una elevada deuda externa. La situaci¨®n pol¨ªtica es compleja: existen tensiones entre las diferentes rep¨²blicas y etnias. En Kosovo tenemos estado de excepci¨®n. Soy consciente de que asumir¨¦ la presidencia en un momento cr¨ªtico, en el per¨ªodo en que se decidir¨¢ el destino de Yugoslavia y su futuro desarrollo.

Uso de la raz¨®n

P. Consolidar la situaci¨®n pol¨ªtica es una precondici¨®n para el desarrollo econ¨®mico. Usted hizo un llamamiento al uso de la raz¨®n en la pol¨ªtica y pidi¨® el cese de las tensiones. ?Hay indicadores de que la raz¨®n haya comenzado a perfilarse en los debates pol¨ªticos yugoslavos?R. Hay algunos, como por ejemplo el hecho de que yo ganara en las elecciones en Eslovenia con un programa pol¨ªtico moderado en el que hice un llamamiento al uso de la raz¨®n. He recibido telegramas de apoyo de todo el pa¨ªs.

P. Cuando se escuchan las discusiones en los plenos de la Liga de los Comunistas de Yugoslavia (LCY) uno no tiene la impresi¨®n de que la raz¨®n reine en los debates.

R. Dije que nos encontr¨¢bamos en una situaci¨®n pol¨ªtica dif¨ªcil. Sin embargo, pienso que en todas las rep¨²blicas tenemos que ser responsables y saber que no podemos seguir enfrentados. Estoy convencido de que en todas las rep¨²blicas hay gente responsable.

P. En Yugoslavia se reconoce la necesidad del pluralismo en la pol¨ªtica. ?D¨®nde est¨¢ el l¨ªmite del pluralismo?

R. La cuesti¨®n de los l¨ªmites se presentar¨ªa tal vez si la LCY fuera afectada.

P. ?Si la permanencia de la Liga fuera puesta en cuesti¨®n?

R. S¨ª. En este caso, el car¨¢cter del sistema pol¨ªtico ser¨ªa puesto en cuesti¨®n.

P. Entonces, ?se tolerar¨¢n s¨®lo aquellas agrupaciones pol¨ªticas que no luchen por el poder?

R. Esto ser¨ªa el l¨ªmite desde el punto de vista de la LCY. El partido deber¨ªa luchar por mantener su orientaci¨®n socialista. La competencia de las ideas es positiva, y la LCY deber¨ªa luchar por el poder, garantizar la eficacia.

P. Usted afirma que la salida de la crisis yugoslava se encuentra en la soluci¨®n de los problemas econ¨®micos. ?Est¨¢ preparada la econom¨ªa yugoslava para los desaf¨ªos del mercado?

R. No est¨¢n todas las partes de Yugoslavia igualmente preparadas para afrontar la competencia del mercado econ¨®mico. Pero en el pasado hemos constatado tantas veces que nuestra econom¨ªa, integral o parcialmente, no estaba preparada para las leyes del mercado, y lo ¨²nico que hicimos fue perpetuar la no preparaci¨®n. Ahora tendremos que enfrentar los problemas que surgir¨¢n debido a la aplicaci¨®n de los mecanismos del mercado.

P. ?Qu¨¦ suceder¨¢?

R. La apertura del mercado llevar¨¢ a la clausura o la disminuci¨®n de muchas empresas. Debemos crear los instrumentos para garantizar la seguridad social de los obreros y evitar as¨ª las tensiones sociales y pol¨ªticas. Tenemos que impulsar el desarrollo. Necesitamos nuevas inversiones: desde hace siete a?os no hay inversiones en Yugoslavia. Es obvio que no podemos s¨®lo clausurar las empresas no rentables y no crear otras. Tenemos confianza en la creaci¨®n de las empresas peque?as y medianas, privadas y sociales (autogestionadas).

P. El economista Bogomir Kovac afirma que para la redefinici¨®n pr¨¢ctica y te¨®rica del socialismo es importante comenzar con el proceso de reprivatizaci¨®n: devolver el poder econ¨®mico y pol¨ªtico al individuo.

Estimular la competencia

R. El proceso de la reprivatizaci¨®n ha comenzado y todav¨ªa tiene mucho campo de expansi¨®n. Por el momento, la propiedad social (modelo yugoslavo de propiedad autogestionada) es predominante. Queremos que el sector privado estimule la competencia y se la imponga al sector social, oblig¨¢ndole de esta manera a volverse eficaz. Deseamos activar los ahorros, tanto dentro del pa¨ªs como de los yugoslavos con residencia en el exterior.P. Los peri¨®dicos abundan con las historias acerca de los yugoslavos con residencia en el extranjero que regresan al pa¨ªs para invertir y la burocracia les bloquea.

R. Son problemas del comienzo. Hasta ahora no se ha abordado seriamente el problema de los empresarios privados.

P. Algunos economistas alegan que el esp¨ªritu empresarial es incompatible con el socialismo.

R. Yo creo que es compatible.

P. La revista especializada Ekonomska Politika ha publicado una serie de art¨ªculos en los que se alega que las empresas sociales (autogestionadas) no est¨¢n en condiciones de respetar las leyes del mercado.

R. Eso es cierto. Por ello creo en la competici¨®n, que obligar¨ªa a estas empresas a adoptar una pol¨ªtica distinta: no tendr¨¢n otra salida. Las leyes y las declaraciones pol¨ªticas no pueden cambiar las viejas pr¨¢cticas de las empresas: la competencia puede.

P. ?Cu¨¢l es, seg¨²n su opini¨®n, la diferencia entre la econom¨ªa de mercado en el socialismo y en el capitalismo?

R. T¨¦cnicamente no hay diferencias. Los mecanismos del mercado son iguales. Es un sistema que garantiza la m¨¢xima eficacia. No me pregunte, sin embargo, cu¨¢l es la diferencia entre el socialismo y el capitalismo.

An¨¢lisis

"Encargar¨¦ pronto la elaboraci¨®n de un an¨¢lisis de los problemas que tiene Yugoslavia en sus relaciones con las integraciones europeas y las posibilidades de acercamiento a las mismas. En mi programa electoral expuse que estaba a favor de la inclusi¨®n de Yugoslavia en la EFTA, y v¨ªa EFTA, en el mercado europeo. De esta manera podremos ver cu¨¢l es el lugar de Yugoslavia en Europa. En esta etapa, sin embargo, ser¨ªa inmaduro hablar de la institucionalizaci¨®n de las relaciones con la Comunidad Europea", asegura.P. En su programa electoral, usted expuso que pedir¨ªa la entrada de Yugoslavia en el Consejo de Europa. Esta organizaci¨®n tiene unas 126 convenciones: Yugoslavia ha firmado s¨®lo algunas. ?Le parece que la firma de la Convenci¨®n sobre Protecci¨®n de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales es particularmente problem¨¢tica?

R. Creo que las diferencias entre Yugoslavia y otros pa¨ªses no son tan grandes como parecen: Yugoslavia ha hecho mucho en el campo de los derechos humanos. Yo promover¨¦ la adherencia formal de Yugoslavia al Consejo de Europa, como un acto formal que significar¨¢ que Yugoslavia forma parte de Europa.

P. Entre algunos sectores existe el miedo a Europa. ?Por qu¨¦?

R. Yo no tengo miedo. Creo que se trata de la inercia. Todas las integracioens europeas, hasta el Consejo de Europa, se han considerado durante a?os como las instituciones de la OTAN, y no eran compatibles con nuestra pol¨ªtica de no alineaci¨®n. Creo que las cosas han cambiado y que la EFTA y el Consejo de Europa no tienen un car¨¢cter pol¨ªtico -son neutrales-, y la adherencia a ellas no significa la alianza con ning¨²n bloque.