Escritores de novela negra discuten sobre la herencia de Raymond Chandler

Cinco de los m¨¢s de 40 escritores de novela policiaca que participan en estos d¨ªas en la II Semana Negra organizada en Gij¨®n por el Ayuntamiento y por la Asociaci¨®n Internacional de escritores polic¨ªacos, entre otros patrocinadores, discutieron el mi¨¦rcoles en uno de los debates programados sobre la herencia literaria dejada por Raymond Chandler. El coloquio se titulaba ?Ha muerto Raymond Chandler?, y la respuesta fue afirmativa, aunque se constat¨® que su legado goza de bastante buena salud.El escritor norteamericano Jeremiah Healy dijo que sus experiencias como abogado y profesor de Derecho le llevan a las mismas conclusiones que obtuvo Chandler, esto es, que en el sistema de justicia norteamericano hay muchas causas que no se resuelven apropiadamente. "Es el investigador privado" dijo, "quien puede actuar en ellas por cuanto le es posible adentrarse en los distintos estratos sociales, hablar con los de arriba y con los de abajo y, lo mismo que un vaquero en un western, traer justicia a una sociedad como la norteamericana".

Para el espa?ol Pedro Casals, Chandler proporciona el espejo id¨®neo en el que se refleja el problema de la sociedad industrial, donde el verbo triunfar se asocia con el culto a los objetos. "La vigencia de la literatura negra est¨¢ en su denuncia de la injusticia en un modo de vida que premia a los coleccionistas de objetos y fustiga a los antih¨¦roes como los que aparecen en la obra de Chandler", dijo.

Casals, en tono optimista, a?adi¨® que en la sociedad postindustrial est¨¢ surgiendo un tipo de individuo que no se muestra dispuesto a entrar en la competici¨®n montada por los grupos de poder. "Marlowe ya no puede reflejar este fen¨®meno, el del hombre que se sit¨²a por encima de estas maquinaciones".

El norteamericano David Hall critic¨® a los que piensan que el legado de Chandler ha terminado y dijo que muchos de los conceptos que se desarrollan en la obra del escritor aparecen en las de otros autores actuales. "El detective Carvalho es el Marlowe espa?ol", dijo, "y creo que la combinaci¨®n creada por V¨¢zquez Montalb¨¢n ha producido varias de las novelas negras m¨¢s importantes de los ¨²ltimos a?os".

El franc¨¦s Michel Martens se mostr¨® esc¨¦ptico respecto a la influencia de Chandler en su pa¨ªs y se?al¨® que esta supuesta influencia es m¨¢s una pose en muchos autores que una forma natural de expresarse. El norteamericano J. Madison Davis dijo que la herencia de Chandler es utilizada hoy en d¨ªa de forma err¨®nea, y que los que lo hacen caen en una especie de "indulgente nostalgia". A?adi¨® que debe reconocerse lo que represent¨® su idea del "solitario buscador de justicia en un mundo injusto", pero translad¨¢ndola a nuevos modelos, "no imitando".

Por otra parte, la II Semana Negra ha rendido homenaje al escritor sueco Per Wahloo.