La f¨¢bula del aparato

Mijail Gorbachov y su esposa Raisa son el objeto de una f¨¢bula en verso publicada nada menos que en el diario Pravda, el ¨®rgano oficial del Partido Comunista, el pasado domingo, seg¨²n opinaban ayer diputados sovi¨¦ticos que comentaban preocupados lo que a su juicio es una venenosa s¨¢tira. De ser cierta la intencionalidad pol¨ªtica que presuponen estos medios, se tratar¨ªa de un grave caso de deterioro de la imagen del presidente sovi¨¦tico Mijail Gorbachov.El poema lleva por t¨ªtulo "Asamblea rural" y su autor es un tal Gemoren Novodevichi. Comienza relatando como "hab¨ªa una vez un diputado que en la asamblea rural y con tiempo despejado" invit¨® a destruir un "conocido aparato" que hab¨ªa sembrado el mal en la sociedad y en la econom¨ªa. "Aparato" es un t¨¦rmino utilizado de forma equ¨ªvoca con el significado de alambique clandestino y para definir la organizaci¨®n administrativa del Estado. En el koljos Amanecer, sigue la f¨¢bula, los campesinos viven pobremente y, seg¨²n la Oficina Central de Estad¨ªsticas, "tres cuartas partes del pueblo va sin calzones". Los vecinos deciden entonces destruir el mal¨¦volo aparato, que pese a todo parec¨ªa tener arreglo y que estaba en la "barraca del tio Leonid" (una aparente alusi¨®n a Leonid Breznev). "Con esto se hubiera acabado el cuento", dice la fabulaci¨®n, si los vecinos no hubieran querido festejar la "democracia". As¨ª que atravesando pac¨ªficamente el huerto se metieron en la cochera de "la tia Raia". (Raia es un diminutivo del nombre Raisa) para descubrir, seg¨²n cuenta la f¨¢bula en rima, que ella misma hab¨ªa formalizado un contrato para hacerse cargo del dichoso aparato. El poema est¨¢ fechado en la ciudad de Obradovsk, localidad que esta corresponsal no pudo encontrar en el ¨ªndice del Atlas gigante de la URSS.