Carvajal quiere para el Senado traductores de las lenguas de Espa?a
El presidente del Senado, Jos¨¦ Federico de Carvajal, ha manifestado que al retorno de las vacaciones propondr¨¢ a la Mesa de la Camara alta la creaci¨®n de un cuerpo de traductores de las diferentes lenguas oficiales existentes en Espa?a. De Carvajal, que asisti¨® junto a un centenar de selectos invitados al suquet de peix (guiso de pescado t¨ªpico de Catalu?a) que anualmente celebra Pere Portabella en su mas de Llofriu, en la Costa Brava, se mostr¨® favorable a buscar "el m¨¢ximo consenso entre las diferentes formaciones pol¨ªticas para el tema de la oficialidad en el Senado de lenguas diferentes al castellano".Por segundo a?o consecutivo, el presidente del Senado consigui¨® erigirse en protagonista de la fiesta del ex senador y director de cine Pere Portabella. De Carvajal, acompa?ado por su esposa, Elena Boyra, se mostr¨® en el terna del catal¨¢n mucho m¨¢s abierto que otras altas instancias del PSOE. Se?al¨® que, en su opini¨®n, quiz¨¢s no era necesario reformar el reglamento de la Caniara Alta para conseguir que el catal¨¢n pudiera ser lengua oficial en el Senado. Para ello har¨ªa falta ¨²nicamente el m¨¢ximo consenso entre las principales fuerzas pol¨ªticas espa?olas.
Se?al¨® que una f¨®rmula para iniciar el desbloqueo de las lenguas que son oficiales en las comunidades aut¨®nomas ser¨ªa crear un cuerpo de traductores que se encargar¨ªa ya, a partir de septiembre, de devolver las comunicaciones que se recibieran en el Senado en otras lenguas. De esta manera, el Senado permitir¨ªa que instituciones y otras c¨¢maras territoriales pudieran tramitar su documentaci¨®n en las respectivas lenguas oficiales de sus comunidades.
La masiva presencia de pol¨ªticos hizo que el tema de las elecciones anticipadas fuera motivo de todo tipo de comentarios. La opini¨®n generalizada era de que Felipe Gonz¨¢lez las adelantar¨ªa.
En medio del ambiente distendido, ya habitual en las cenas de Portabella, destac¨® como chiste f¨¢cil el siguiente: la pol¨ªtica de CDC cambiar¨¢ necesariamente despu¨¦s de la operaci¨®n de lacrimal a la que fue sometido el presidente Jordi Pujol anteayer. Convergencia no podr¨¢ seguir llorando m¨¢s ante Madrid.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
