"A todas las gentes civilizadas del mundo"

, Las principales cadenas de televisi¨®n del mundo difundieron en la noche del lunes (madrugada en Espa?a) un mensaje del presidente Virgilio Barco a la comunidad internacional, en el que el jefe del Estado invoca a la solidaridad y explica la lucha emprendida por Colombia contra el narcotr¨¢fico. Fue un mensaje en ingl¨¦s del cual los colombianos se enteraron por la prensa y la televisi¨®n.

"Los narcotraficantes tendr¨¢n que entender que se est¨¢n enfrentando a todos ustedes, a todas las gentes civilizadas del mundo, cuando nos atacan a nosotros. No estamos luchando solos. Tienen que comprender que ellos son fugitivos internacionales que est¨¢n huyendo de toda la sociedad civilizada. No debe haber reposo ni hogar para ellos", dijo el presidente.

En su discurso, el primer mandatario invoc¨® de nuevo a la comunidad internacional para que se ponga freno al consumo de la droga: "Mientras existan cientos de miles de personas que consuman drogas ilegales, en alguna parte, en alg¨²n pa¨ªs, continuar¨¢, el terrorismo de los c¨¢rteles de la droga. Luis Carlos Gal¨¢n [se refiere al precandidato liberal asesinado el 18 de agosto] no s¨®lo muri¨® por Colombia sino tambi¨¦n por todos ustedes". Finalmente, el presidente agradeci¨® la ayuda norteamericana de 65 millones de d¨®lares, incluyendo 20 helic¨®pteros y aeronaves, y cerr¨® su intervenci¨®n diciendo: "El momento vendr¨¢ cuando superemos definitivamente este tormento compartido del narcotr¨¢fico. S¨®lo al fin prevalecer¨¢ el respeto por la vida humana, la justicia, la libertad. Ese d¨ªa llegar¨¢ si seguimos adelante sin vacilar en nuestras convicciones. Si no perdemos la esperanza podremos deshacernos de este flagelo mundial'.

Este mensaje, afirm¨® a EL PA?S Gabriel Guti¨¦rrez, jefe de prensa de la presidencia, fue pensado para la comunidad internacional y por esto no se grab¨® en espa?ol ni ser¨¢ emitido en Colombia.

Mientras tanto, los extraditables siguen sembrando el terror en el pa¨ªs. Las principales acciones violentas se siguen registrando en Medell¨ªn, sede del c¨¢rtel m¨¢s poderoso de la droga. Seis puestos de venta oficiales de licor fueron volados al amanecer de ayer. En Bogot¨¢, una agencia de viajes fue destruida en un atentado terrorista.

"Nos tiraron a la guerra sin darnos con qu¨¦ defendernos", dijo el pasado lunes, en conferencia de prensa, el alcalde de Medell¨ªn, Juan G¨®mez. Asegur¨® el funcionario que antela respuesta violenta de los extraditables a la declaraci¨®n de guerra por parte del Gobierno, hab¨ªa solicitado refuerzos militares para la ciudad. "Nos respondieron que no, porque en Bogot¨¢ tienen que cuidar muchos ministros, embajadores y funcionarios, y que no pod¨ªan disponer de esa fuerza para Medell¨ªn".