El Cervantes premia en Augusto Roa Bastos una obra breve y exigente

Nunca desde 1976 el premio Cervantes hab¨ªa suscitado tama?a expectaci¨®n, y nunca tantos periodistas asistieron a la tradicional rueda de prensa en la que el ministro en ejercicio anuncia el premio y casi no se hacen preguntas.El premio a Augusto Roa Bastos -que al cierre de esta edici¨®n viajaba en Francia y no hab¨ªa podido ser localizado- confirma la no escrita y no obligatoria tradici¨®n que hace oscilar el premio de uno a otro lado del mar -por m¨¢s que Roa Bastos viva desde hace muchos a?os en Toulouse- y aplaza para ulterior ocasi¨®n el probable premio a Miguel Delibes, principal favorito junto al premiado (v¨¦ase EL PA?S de ayer).

Seg¨²n dijo el ministro de Cultura, Jorge Sempr¨²n, dos espa?oles y otro latinoamericano quedaron finalistas, si bien tanto ¨¦l como otros jurados se negaron a revelar estos nombres por haber hecho un pacto al respecto. Los otros candidatos m¨¢s probables eran Miguel Delibes, Camilo Jos¨¦ Cela, Juan Goytisolo, Rosa Chacel y Jaime Gil de Biedma, Jos¨¦ Donoso y Arturo Uslar Pietri.

Tras la inmediata y previsible pregunta de si la candidatura de Camilo Jos¨¦ Cela, reciente premio Nobel, hab¨ªa pesado en el jurado, Jorge Sempr¨²n quiso hacer una declaraci¨®n formal en la que denunci¨® "la extraordinaria presi¨®n sufrida por este jurado" por parte de algunos medios de informaci¨®n: tal como estaban las cosas por la ma?ana, dijo, "o le d¨¢bamos el premio a Cela, y entonces ¨¦ramos unos seguidistas, o no se lo d¨¢bamos, y entonces ¨¦ramos unos canallas". [Aunque el pacto de silencio no se ha roto, es previsible que Cela obtuviera al menos el voto del director de la Espa?ola, que le propuso].

Sempr¨²n rechaz¨® tajantemente cualquier pretensi¨®n de parcialidad en el caso de Cela, se pregunt¨® si cualquiera de los premiados en anteriores convocatorias tiene cualidades menores que las de ese . excelente novelista" que a su juicio es Cela, y record¨® que los jurados -cambiantes- convocados por tres administraciones, dos de ellas de signo pol¨ªtico distinto, han preferido los m¨¦ritos de otros candidatos, por lo que cualquier insinuaci¨®n "es injusta con los dem¨¢s premios Cervantes".

El ministro anunci¨® que el pr¨®ximo a?o ser¨¢ aumentada la dotaci¨®n del premio, que desde. hace una d¨¦cada es de 10 millones de pesetas, y que tambi¨¦n ser¨¢ cambiado el reglamento con el objeto de que se pueda elegir a cualquier escritor y no s¨®lo a los que proponen las academias y los premiados. Este a?o la lista de candidatos con posibilidades. reales era relativamente breve, y en sus dos terceras partes estaba compuesta por nombres de resonancia local. Od¨®n Betanzos, director de la Academia del Espa?ol de Estados Unidos y jurado por el sill¨®n correspondiente a las Academias, neg¨® que hubiese intrigas y pactos y lament¨® que muchos de esos nombres no fuesen m¨¢s conocidos. Los cuatro intelectuales de identidad secreta que formaron parte del jurado, adem¨¢s del ministro, el director de la Espa?ola y el de la academia americana, fueron el escritor paraguayo Rub¨¦n Bareiro; el ensayista Juan Marichal, y los escritores Jos¨¦ Miguel Ull¨¢n y Juan Jos¨¦ Mill¨¢s.