El 'apartheid', intacto

Mandela ser¨¢ liberado. El Congreso Nacional Africano (ANC), el Congreso Panafricano e incluso el Partido Comunista de Sur¨¢frica, legalizados. Se iniciar¨¢n negociaciones. Todo ha cambiado, y nada ha cambiado. ( ... ) De Klerk ha retirado la prohibici¨®n que pesaba sobre el ANC y otras organizaciones pol¨ªticas. Pero antes de que fueran prohibidas, cuando el ANC convocaba m¨ªtines en Johanesburgo y organizaba manifestaciones en las calles, no ten¨ªan poder pol¨ªtico. Los dirigentes surafricanos han sido invitados a intervenir en el proceso pol¨ªtico, pero sus seguidores no tienen todav¨ªa derecho al voto. Son libres de comprometerse pol¨ªticamente, pero s¨®loen el segregado gueto negro. ( ... ) De Klerk se ha comprometido a poner fin al estado de emergenci.a tan pronto como decida que las circunstancias lo permiten ( ... ) y ha anunciado que introducir¨¢ una nueva legislaci¨®n sobre medios de comunicaci¨®n. Perc, ya antes del estado de emergencia, el Gobierno ten¨ªa los poderes necesarios para restringir la libertad de expresi¨®n, poderes que permanecen intactos: restricciones sobre la informaci¨®n de las acciones policiales, sobre las c¨¢rceles, la defensa, el petr¨®leo, la energ¨ªa nuclear, todo lo que en opini¨®n del Gobierno afecte a los intereses de los blancos en Sur¨¢frica. La naturaleza de la segregaci¨®n racial del Estado y la sociedad de Sur¨¢frica no ha sido cambiada por iniciativa de De Klerk. El apartheid permanece intacto. 5 de febrero