La mujer pasado y la mujer futuro

Ambos son amables y diplom¨¢ticos, lo que en teor¨ªa contrasta con la reputaci¨®n de rompedores -sobre todo De Pablo- que tienen en sus artes respectivos. Separados por el tiempo de una generaci¨®n, (De Pablo tiene 60 a?os, Molina Foix, 44), en su conversaci¨®n menudean las alusiones europeas, a su manera son mundanos e incluso han viajado juntos: m¨¢s de una sesi¨®n de trabajo de esta ¨®pera se desarroll¨® en una excursi¨®n de intelectuales a Dinamarca, hace tres a?os,Primero De Pablo le sugiri¨® un texto de Apollinaire, que rechazaron al ver que en ¨¦l no ocurr¨ªa nada, y luego Molina Foix le hizo la contrapropuesta de lo que habr¨ªa de ser, en 30 folios, la historia de un Viajero, ya maduro, que recibe un d¨ªa dos invitaciones. La una se la env¨ªa una dama en el interior de una botella para que, tras un viaje a caballo, se re¨²na con ella all¨ª donde "el viento hiela el pelo". Y la otra se encuentra en una cinta grabada en la que una met¨¢lica voz femenina le invita a llegar donde la temperatura "chamusca la piel".

"Yo quer¨ªa hacer un drama moderno", explica Molina Foix. La primera mujer habla al Viajero en verso e intenta atraerle con el prestigio del pasado. La moderna, en cambio, habla de una forma cortante y seca, le ofrece las evidentes ventajas de la modernidad, pero, al igual que la otra, "est¨¢ igualmente obsesionada con pasiones que no son nada modernas".

La direcci¨®n musical de El viajero indiscreto es obra de Juan Ram¨®n Encinar, la del coro, de Ignacio Rodr¨ªguez, y la direcci¨®n de escena, de Sim¨®n Su¨¢rez. Carmen Senra es la responsable de la coreograf¨ªa. Manuel Cid y Santiago S. Geric¨® son tenores; Enriqueta Tarr¨¦s y Sharon Cooper, sopranos; Victoria Vergara, mezzosoprano; Luis ?lvarez, bar¨ªtono; Timoty Wilson, contratenor, y Juan Pedro Garc¨ªa Marques, bajo.