Anatoli Vassiliev: "Rusia es una enorme fosa que se traga ambiciones"

"Rusia es una enorme fosa -el subsuelo, como la llam¨® Gorki- que se traga esfuerzos y ambiciones, donde, para un artista como yo, se hace cada vez m¨¢s dif¨ªcil poder trabajar, no ya en ¨®ptimas, sino en normales condiciones", afirm¨® ayer en Taormina el director sovi¨¦tico Anatoli Vassiliev, quien se halla en la localidad siciliana para recoger, en un acto celebrado anoche, el Premio Europa "a las nuevas realidades teatrales europeas", que este a?o se concede por primera vez.

El premio, dotado con 17.000 ecus (2.175.000 pesetas) y patrocinado por la CE, le ha sido concedido al sovi¨¦tico por un jurado internacional que ha querido premiar la labor realizada por Vassiliev al frente de su compa?¨ªa, la Escuela de Arte Dram¨¢tico de Mosc¨², as¨ª como su labor pedag¨®gica. En cuanto al Premio Europa destinado a reconocer toda una vida dedicada al teatro -concretamente, al desarrollo de las relaciones entre los teatros europeos-, el jurado ha decidido otorgarlo a Giorgio Strehler, fundador, junto con Paolo Grassi, del Piccolo Teatro de Mil¨¢n; impulsor con el presidente franc¨¦s, Fran?ois Mitterrand, del Teatro de Europa y actual presidente de la Uni¨®n de Teatros Europeos.Anatolij Vassiliev se ha mostrado reacio a hacer extensivos al mundo art¨ªstico, y concretamente al teatral, los posibles beneficios que se desprenden de la perestroika. "En Rusia", ha dicho el director, "transcurren dos r¨ªos: en el primero, el de la pol¨ªtica, siempre ocurre algo; en el segundo, el de la vida del com¨²n de los mortales, todo sigue igual o peor. Dichos r¨ªos se hallan muy lejos el uno del otro, y del segundo apenas se habla".

Vassiliev, cuyo nombre salt¨® a la fama hace tres a?os, a ra¨ªz de la presentaci¨®n en Italia y Francia de sus montajes de El aro, de Slavkin, y Seis personajes en busca de autor, de Pirandello (que pudo verse en Espa?a), al frente de su compa?¨ªa, ha sido acogido en Taormina como el enfant terrible -a pesar de sus 48 a?os- del teatro sovi¨¦tico; como el digno sucesor del Llubimov de la Taganka, con quien Vassillev colabor¨® en sus inicios. El propio Vassiliev habl¨® ayer en Taormina sobre la improvisaci¨®n "que hoy constituye", dijo, "la piedra angular de mi trabajo con los actores, despu¨¦s de un primer per¨ªodo absolutista de una gran rigidez y respeto con el texto".

La luz

Vassiliev encandil¨® a los italianos al deshacerse en elogios sobre la luz de Taormina; sobre el cine neorrealista: Rossellini, De Sica, Visconti..., a quienes dice adorar, y sobre Pirandello, el "mago siciliano", en cuya obra "la vida se confunde con el arte, reflej¨¢ndose, perdi¨¦ndose en innumerables espejos".El director, que se confes¨® un personaje solitario, escandalizado por las colas que se forman ante el MacDonalds moscovita -"el verdadero teatro de Mosc¨²", dijo; "el teatro de la hamburguesa"-, habl¨® de los problemas que encuentra entre las autoridades de la capital sovi¨¦tica para hallar un nuevo local donde poder trabajar dignamente.

La direcci¨®n del Festival barcelon¨¦s Grec 90 aplaz¨® la anunciada representaci¨®n de Esta noche improvisamos, de Luigi Pirandello, anunciada para el mes que viene, a la vista de las pretensiones del director de que el teatro donde actuaran fuese la r¨¦plica de otro que le encandil¨® en Italia.