Los jugadores y t¨¦cnicos italianos culpan a N¨¢poles de la derrota

S. S. La desolaci¨®n italiana era evidente tras el partido. Los jugadores y el t¨¦cnico, Azeglio Vicini, apuntaron a que N¨¢poles era responsable del mal destino del equipo. Bergomi, el capit¨¢n de la selecci¨®n dijo: "Roma era toda para nosotros. Hoy no ha sido as¨ª". En esta l¨ªnea abund¨® el propio Vicini: "No he tenido la sensaci¨®n de contar con un apoyo absoluto". El argentino Maradona declar¨® en cambio: "Me he sentido en un campo contrario y me parece demasiado poner en duda el patriotismo de la gente de esta ciudad"

Una hora despu¨¦s de terminar el encuentro, los jugadores italianos permanec¨ªan encerrados en su vestuario. La estupefacci¨®n era general. Bergomi y Vicini participaron en la conferencia de prensa que ordena la FIFA. El rostro de Vicini era pat¨¦tico: "La fatiga nos ha traicionado. El Sentirnos apoyados desde el primer partido nos ha conducido a gastar excesivas energ¨ªas. Hubo algunos, como el de Checoslovaquia, en los que jugamos a un ritmo trepidante cuando no lo necesit¨¢bamos porque ten¨ªamos todo a nuestro favor". El t¨¦cnico manifest¨® que era injusta la eliminaci¨®n de un equipo que s¨®lo ha concedido un gol y no ha perdido ning¨²n partido: "No es correcto salir de esta manera por la suerte de los penaltis. Creo que hemos sido superiores a los argentinos".Maradona apareci¨® en la conferencia de prensa con una camiseta de la selecci¨®n italiana. El astro neg¨® que la victoria se hubiera debido a la fortuna: "El ¨²nico milagro fue nuestro triunfo ante Brasil. ?ste, no. Italia ha jugado una gran primera parte. Nosotros hemos ofrecido un juego magn¨ªfico en la segunda mitad. Hemos jugado nuestro mejor partido en el torneo. En ning¨²n momento se pueden poner en duda nuestros m¨¦ritos".

Mientras tanto, la televisi¨®n transmit¨ªa el abrazo de los jugadores argentinos en torno a Goycoechea, tras conseguir la clasificaci¨®n para la final, y el locutor de la RAI dec¨ªa: "Estas son las im¨¢genes que yo nunca,querr¨ªa haber comentado". La repetici¨®n de las jugadas tambi¨¦n fue acompa?ada de lamentaciones: "Estas im¨¢genes hace da?o. Es la triste historia de una derrota".

Gran parte del p¨²blico, golpeado por la derrota, permanec¨ªa en las gradas, muchos de ellos llorando, mientras el millar de seguidores argentinos enloquec¨ªa de alegr¨ªa en un rinc¨®n del estadio. "N¨¢poles se ha comportado muy bien", dijo Maradona; "los aficionados han demostrado que son italianos apoyando siempre a su selecci¨®n. No han silbado nuestro himno y eso ya me deja satisfecho. A m¨ª s¨®lo me han silbado cuando iba a tirar el penalti, pero lo comprendo por la situaci¨®n que se estaba viviendo. Mejor que haya sido as¨ª".

Los diarios italianos ya anunciaban anoche cuales iban a ser sus titulares. Casi todos coincid¨ªan con esta idea: "Italia, se acab¨® el sue?o". Tuttosport llevar¨¢ adem¨¢s este subt¨ªtulo: "Maradona es el diablo"."Estaba escrito"

Los jugadores italianos estaban hundidos. Los primeros que dieron la cara fueron los suplentes. "Ha sido s¨®lo una cuesti¨®n de mala suerte", dijo Pagliuca, el tercer portero de la selecci¨®n; "estaba escrito en el destino que Italia no pod¨ªa ganar este Mundial". "La mejor victoria es aceptar la derrota", dijo Tacconi, el segundo guardameta y l¨ªder carism¨¢tico de la selecci¨®n. "He ido a consolar a Zenga", dijo Taeconi, "porque no quer¨ªa que se hundiese en la amargura. No pod¨ªa hacer m¨¢s de lo que ha hecho. No ha fallado en el gol argentino. Ha ido a por el bal¨®n, pero Caniggia se ha adelantado de una forma espl¨¦ndida. Nosotros entendemos el estado de ¨¢nimo de la gente, pero que los dem¨¢s se den cuenta de c¨®mo estamos nosotros".

"Creo que quedar¨¢ una cicatriz en nuestra alma para el resto de nuestros d¨ªas", apunt¨® Carne vale, titular ¨²nicamente en los dos primeros partidos del Mundial.

El argentino Caniggia, el au tor del gol del empate, estaba euf¨®rico, aunque se perder¨¢ la final, como varios de sus compa fieros, por la amonestaci¨®n de ayer. "Yo quer¨ªa demostrar que soy un jugador de categor¨ªa" dijo; "he sido criticado en el Verona y en el Atalanta, pero ahora he demostrado que no he venido a este pa¨ªs a hacer turismo".