Jorge Sempr¨²n: "Echo de menos la ilusi¨®n y aquellas emociones"

La reedici¨®n del libro m¨¢s pol¨¦mico sobre el Partido Comunista Espa?ol, la novela de Jorge Sempr¨²n Autobiograf¨ªa de Federico S¨¢nchez, reuni¨® ayer en el C¨ªrculo de Lectores al autor, actual ministro de Cultura, y a Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, autor del pr¨®logo y uno de los m¨¢s se?alados defensores de la obra, ganadora del premio Planeta 1977, cuando fue publicada. "Un destacado eurocomunista futuro", record¨® V¨¢zquez Montalb¨¢n, "de quien supongo dar¨¢ muchos d¨ªas de gloria a la socialdemocracia espa?ola, dijo entonces que era el libro de un intelectual decadente."

"Hoy me interesa m¨¢s lo literario que la novela pueda tener" dijo Jorge Sempr¨²n, "aunque s¨¦ que su alegato contra los partidos kominternianos se est¨¢ realizando ahora. Pero tengo que reconocer que echo de menos las ilusiones que sent¨ªa en la clandestinidad Federico S¨¢nchez, la emoci¨®n de pasar la frontera".Sempr¨²n situ¨® la idea de escribir Autobiograf¨ªa de Federico S¨¢nchez cuando a mediados de los a?os 60 ¨¦l mismo y Fernando Claud¨ªn se vieron excluidos de la direcci¨®n del PCE tras abogar por tesis aperturistas. "Pero me propuse no escribirlo hasta que el Partido estuviese legalizado. Cuando ello ocurri¨®, en la primavera de 1977, comprend¨ª que la transici¨®n estaba en marcha, y lo redact¨¦. Fue un libro inoportuno en aquella fecha, pero tambi¨¦n necesario".

Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n conviene en que Federico S¨¢nchez, nombre de guerra de Jorge Sempr¨²n en el PCE, "es hoy un h¨¦roe literario, y la novela, pese a la carga de un escritor intervencionista como Sempr¨²n, aguanta tras 12 a?os. En su momento la salud¨¦ como una novela contra la alienaci¨®n militante. Me gustar¨ªa leer alg¨²n d¨ªa una Autobiograf¨ªa de Jorge Sempr¨²n, escrita por Federico S¨¢nchez."

C¨ªrculo de Lectores pretende inaugurar pr¨®ximamente un centro cultural, coincidiendo con la publicaci¨®n de los principales guiones de Sempr¨²n, como Z, La confesi¨®n o La guerra ha terminado.

Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n no rehuy¨® hablar de su mi condena por plagio. "La sentencia de Barcelona, no lo menciona. Todo se debe a una informaci¨®n de EFE de Murcia, que es donde reside el profesor Pujante, cuya excelente traducci¨®n manej¨¦, como otras, en mi versi¨®n de Julio C¨¦sar de Shakespeare. En la sentencia, que est¨¢ recurrida, se habla de entre 120 y 250 apropiaciones involuntarias, sobre 3. 100 versos."