El control del tr¨¢fico de armas

Cualquiera que sea su resultado, la crisis del Golfo ya ha mostrado la urgente necesidad de un control m¨¢s fuerte sobre las exportaciones de materiales estrat¨¦gicos a los pa¨ªses en v¨ªas de desarrollo. (...) La cuesti¨®n m¨¢s dif¨ªcil es c¨®mo organizarlo. No s¨®lo se requiere la colaboraci¨®n de la URSS y de China, sino que tambi¨¦n implica decisiones delicadas sobre qu¨¦ es exactamente material delicado, a qui¨¦n se le debe negar y c¨®mo tratar amistosamente a los pa¨ªses que, como Brasil, est¨¢n implicados en el comercio de armas. (...) Lo primero es elaborar una lista de productos y sistemas restringidos. (...) Se tendr¨ªa cuidado de incluir solamente productos y procesos directamente relacionados con el armamento nuclear y qu¨ªmico. (...) Preferiblemente, esta lista debe restringirse a los pa¨ªses relativamente avanzados dirigidos por reg¨ªmenes inestables o brutales, o a los que, de hecho o en potencia, pueden verse envueltos en conflictos regionales importantes. (...)Teniendo en cuenta la atracci¨®n del comercio de armas, los controles no ser¨¢n efectivos a menos que haya un grado de presi¨®n suficiente. Incluso entonces quiz¨¢ s¨®lo se consiga lentificar el progreso de la capacidad nuclear y qu¨ªmica del mundo en desarrollo y hacerlo m¨¢s caro. Aun esto es preferible a la situaci¨®n actual, en la que ciertos pa¨ªses en v¨ªas de desarrollo pueden adquirir f¨¢cilmente la capacidad de destruir a sus proveedores.

4 de septiembre