Javier Coma publica un "Diccionario del cine negro'

Plaza & Jan¨¦s ha Publicado el Diccionario del cine negro, de Javier Coma, en el que se recoge, con ordenaci¨®n alfab¨¦tica, una explicaci¨®n sobre las principales -pel¨ªculas, directores, actores y otros personajes vinculados a este movimiento hist¨®rico localizado en EE UU entre los a?os treinta y la d¨¦cada de los sesenta. El texto de esta edici¨®n es la traducci¨®n de la versi¨®n original catalana, publicada hace unos meses por Edicions 62.

Coma se?al¨® en la presenta ci¨®n del libro que hay dos criterios para definir el cine negro: el amplio, que hace referencia a la tem¨¢tica criminal del mismo y lo considera un g¨¦nero; y el restrin gido, que entiende por cine negro "un movimiento hist¨®rico que no depende s¨®lo de la tem¨¢tica, sino tambi¨¦n del enfoque y del estilo de las pel¨ªculas".

El Diccionario del cine negro, seg¨²n explica Coma, parte de la segunda definici¨®n, de acuerdo con la cual el cine negro no es un g¨¦nero, sino un movimiento hist¨®rico. Por ello, el libro se limita a pel¨ªculas producidas entre los primeros a?os treinta y finales de los. cincuenta. El diccionario cuenta adem¨¢s con dos ap¨¦ndices en los que se re¨²ne una cronolog¨ªa del cine negro y un ¨ªndice de filmes con la equivalencia entre el t¨ªtulo en ingl¨¦s y el t¨ªtulo en castellano.