Ir¨¢n quiere la paz con Irak, pero sin apoyar a Sadam

JAVIER VALENZUELA ENVIADO ESPECIAL, El ministro de Asuntos Exteriores iraqu¨ª, Tarek Aziz, efectu¨® ayer un viaje de negocios a Ir¨¢n. Los iran¨ªes escucharon con fr¨ªa cortes¨ªa las propuestas de Sadam Husein, el hombre que durante una d¨¦cada fue su mortal enemigo, y, especialistas en el arte del regateo de bazar, se aprestaron a sacarle el mejor partido. Ir¨¢n est¨¢ dispuesto a fumar la pipa de la paz en su querella particular con Irak, pero no a seguir a Sadam Husein en su actual aventura. Hace ya alg¨²n tiempo que para la Rep¨²blica Isl¨¢mica de Ir¨¢n termin¨® el periodo revolucionario fundacional.

Con el pragm¨¢tico hoyatoleslam Hachemi Rafsanyani al frente, los iran¨ªes est¨¢n ahora construyendo un Estado, y en esa tarea, la cabeza tiene m¨¢s peso que el coraz¨®n. Como ya han proclamado, los iran¨ªes son neutrales en el conflicto del Golfo, o, lo que es lo mismo, act¨²an conforme a sus intereses nacionales.Cuando hace un par de semanas Tarik Aziz se ofreci¨® para viajar a Teher¨¢n y discutir acerca del modo de convertir en una paz definitiva entre Irak e Ir¨¢n el alto el fuego de agosto de 1988, los iran¨ªes encontraron razonable la propuesta. En la ma?ana de ayer, cuando Bush y Gorbachov hab¨ªan comenzado en Helsinki sus discusiones sobre el Golfo, Aziz, uno de los pocos hombres en que Sadam Husein tiene confianza, pis¨® el suelo del aeropuerto teheran¨ª de Mehrabad.

La reuni¨®n entre los ministros de Exteriores de Irak e Ir¨¢n, los dos pa¨ªses que en los ¨²ltimos a?os han despertado los fantasmas antimusulmanes de Occidente, no tuvo ni una mil¨¦sima parte del calor del abrazo entre los presidentes norteamericano y sovi¨¦tico. Tras ocho a?os de guerra y un mill¨®n de muertos y heridos entre ambos bandos, el horno no estaba para bollos.

Retraso intencionado

Para recordarlo, el ministro iran¨ª, Al¨ª Akbar Velayati, lleg¨® 10 minutos tarde a su encuentro con Aziz en el aeropuerto de Mehrabad, bombardeado por la Aviaci¨®n iraqu¨ª en el comienzo de la guerra del Golfo, hace 10 a?os. Ambos hombres estrecharon sus manos y abandonaron inmediatamente el lugar sin que hubiera interpretaci¨®n de himnos nacionales. S¨®lo la bandera iran¨ª ondeaba en el aeropuerto.

En la carretera entre Mehrabad y Teher¨¢n, Aziz era esperado tan s¨®lo por centenares de polic¨ªas. Eso s¨ª, los iran¨ªes hab¨ªan borrado d¨ªas atr¨¢s las caricaturas que durante a?os mostraban en ese camino a Sadam Husein como un Dr¨¢cula con los colmillos ensangrentados o una marioneta de Estados Unidos arrojando bombas a ni?os iran¨ªes.

Irna, la agencia oficial iran¨ª de noticias, hab¨ªa informado que la visita de Aziz -la primera de un dirigente iraqu¨ª a la Rep¨²blica Isl¨¢mica desde la revoluci¨®n jomeinista de 1979- se efectuaba a petici¨®n de ¨¦ste y tendr¨ªa un d¨ªa de duraci¨®n. El viaje de Aziz era la consecuencia de la aceptaci¨®n, el pasado mes, por Sadam Husein de todas las exigencias iran¨ªes para cerrar formalmente la guerra que entre 1980 y 1988 enfrent¨® a los dos pa¨ªses.

En lo concerniente a la redacci¨®n y firma de un tratado de paz entre Ir¨¢n e Irak, el peri¨®dico teheran¨ª Yumuri Islami afirm¨® ayer que Aziz volver¨ªa de Teher¨¢n con las "manos llenas". En una carta enviada a Rafsanyani, Sadam Husein acept¨® hace unas semanas ratificar el tratado fronterizo firmado en Argel por ambos pa¨ªses en 1975. Ese tratado da a Ir¨¢n el completo control de la mitad oriental del estuario de Chat el Arab. A trav¨¦s de su ministro de Exteriores, Sadam Husein pidi¨® ayer a los iran¨ªes una devoluci¨®n del favor. En nombre de una solidaridad musulmana de la que se re¨ªa hasta la invasi¨®n de Kuwait, Sadam Husein pretende que Ir¨¢n rompa el embargo decretado por la ONU y permita la entrada de mercanc¨ªas en Irak.

No hubo ayer comentarios oficiales en Teher¨¢n sobre este asunto, pero es improbable que la Rep¨²blica Isl¨¢mica rompa una neutralidad que le resulta muy conveniente. Una ruptura del embargo colocar¨ªa de nuevo a Ir¨¢n en el punto de mira de Estados Unidos y sus aliados, y Rafsanyani pretende justamente lo contrario: aprovechar la actual crisis para mejorar sus relaciones con Occidente.

El pasado s¨¢bado, el Consejo Nacional de Seguridad, presidido por Raf?sanyani, volvi¨® a condenar la anexi¨®n iraqu¨ª de Kuwait. Al tiempo que condena la invasi¨®n de Kuwait, Ir¨¢n proclama que no aceptar¨¢ una presencia a largo plazo de las tropas norteamericanas en el Golfo. "Esperemos", a?adi¨® Rafsanyani, "que ambos lados, Estados Unidos e Irak, recuperen el sentido com¨²n y cesen en su comportamiento aventurero antes de que haya un enfrentamiento en la regi¨®n".

[Por otra parte, la agencia siria Sana inform¨® ayer de casi una cincuentena de explosiones en la localidad fronteriza iraqu¨ª de Qaem, sin dar mayores precisiones. En Arabia Saud¨ª se inform¨® ayer que la radio kuwait¨ª hab¨ªa difundido el reciente ajusticiamiento de tres jefes militares iraqu¨ªes acusados de intentar asesinar a Sadam Husein, informa Reuter.]