El destino de las cartas de Espriu y del original de 'Mort de dama'

Todos los implicados han muerto y la an¨¦cdota ya se puede contar. Cuando muri¨® don Lloren?, el poeta catal¨¢n Salvador Espriu escribi¨® a la viuda reclamando que fuera destruida toda su correspondencia con el autor mallorqu¨ªn, formada por alrededor de 100 cartas. As¨ª se hizo. Cuando Espriu tuvo conocimiento del gran favor que le hab¨ªan hecho, mand¨® hasta tres cartas distintas de agradecimiento a la viuda, seg¨²n dijo a este diario Jos¨¦ Forteza.El legado literario de Villalonga ha pasado por curiosos avatares tras la muerte del escritor. El poeta Lloren?, Moy¨¢ de la Portella Gilabert de la Bombarda fue el depositarlo del manuscrito original de la novela Mort de dama, regalo del propio autor. Sin embargo, cuando muri¨® Lloren? Villalonga, un descuido protocolario motiv¨® que Moy¨¢ no fuera presentado al ministro de turno, Ricardo de la Cierva, y ubicado en la primera fila del funeral. El manuscrito, que en ese momento hab¨ªa regresado a la biblioteca de Villalonga, fue reclamado por el poeta por despecho. A la muerte de Lloren? Moy¨¢, el manuscrito, junto con otros originales entre los que figuraban diversos dibujos de Villalonga, fue vendido por los herederos del poeta a una librer¨ªa de viejo.

Baltasar Porcel -bautizado por Villalonga como "el ¨¢ngel rebelde" en una novela que llevaba originalmente este t¨ªtulo -es otro de los miembros del clan Villalonga. Al igual que Jaume Vidal Alcover, Jaume Pomar, Guillem Frontera, Josep Meli¨¢, Andreu Ferret y Dami¨¢ Pons. La lista ser¨ªa extensa en los 83 a?os de existencia del novelista y escritor, que viv¨ªa en el venerable barrio de la Catedral y pasaba los veranos en Binissalem. Porcel, hijo literario y amigo intermitente de Villalonga, anticip¨® un libro con la transcripci¨®n de centenares de cartas villalonguianas. El traductor Jaume Pomar tambi¨¦n hizo lo mismo.