"Es una prueba de la riqueza de nuestra lengua"
Octavio Paz declar¨® ayer en Nueva York que fue un amigo suyo que se encuentra en estos momentos en Suecia quien le comunic¨® la noticia de la concesi¨®n del Premio Nobel de Literatura 1990 y que minutos despu¨¦s le llam¨® el presidente de la Academia sueca para confirmarle el galard¨®n. "No cre¨ªa que me iban a dar el premio, por varias razones, pero la m¨¢s importante es que el a?o anterior se lo hab¨ªan concedido a Cela, y me parec¨ªa muy dificil que le dieran el Nobel dos a?os seguidos a escritores de la misma lengua", dijo Paz.Esta insistencia de la Academia sueca a la hora de premiar literatura castellana fue interpretada por Paz como "una prueba de la riqueza de nuestra lengua", y exclam¨® que "?ojal¨¢ se den cuenta nuestros lectores de esta circunstancia!". El poeta mexicano coment¨® a EL PA?S, mientras sus secretarias no cesaban de responder al tel¨¦fono y recibir telegramas de felicitaci¨®n: "Nunca pens¨¦ en el Nobel, pero cuando se comenz¨® a hablar de m¨ª como candidato me interes¨¦ en el terna".
Unos minutos antes de conversar con este diario el poeta mexicano hab¨ªa recibido la felicitaci¨®n del rey Juan Carlos, a quien el nuevo premio Nobel dijo que este premio lo compart¨ªan "todos los hispanos".
Para Paz es un detalle importante que el pasado a?o se premiara a un novelista y este segundo premio consecutivo recayera sobre un ensayista y un poeta. Para ¨¦l esto significa "el mayor reconocimiento posible para nuestra literatura, porque el Nobel abarca ya todos los g¨¦neros posibles de nuestra producci¨®n literaria moderna y eso quiere decir que nuestra lengua cuenta con escritores de distinci¨®n en todos los g¨¦neros".
Los poetas
El escritor mexicano no est¨¢ de acuerdo con que el Nobel inmortaliza a un autor, "lo m¨¢s importante es la obra, el Nobel no es un pasaporte a la inmortalidad, pero contribuye definitivamente a la difusi¨®n de una obra, lo que representa un est¨ªmulo importante".
Sobre el papel de los poetas en el cambio del mundo, Paz declar¨® que los comentarJos relativos a la p¨¦rdida de importancia pol¨ªtica de la poes¨ªa son "una gran falsedad". Paz record¨® que quienes han influido intelectualmente en los cambios registrados en el Este europeo han sido 'Tundarnentalmente los poetas", aunque tambi¨¦n se refiri¨® a dramaturgos como Havel y a la influencia de los poetas en China.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
