El 'defensor de los africanos' denuncia que fue apaleado por varios polic¨ªas municipales

El traductor Ra¨²l Vall¨¦s Labanda, protector de los refugiados africanos que pernoctan en la plaza de Espa?a, va a pedir la ayuda del Defensor del Pueblo tras haber denunciado que fue brutalmente agredido el pasado viernes por varios polic¨ªas municipales. Seg¨²n ¨¦stos, procedieron a detener a Vall¨¦s cuando se tir¨® al paso del coche del presidente de la URSS, Mija¨ªl Gorbachov, por la calle Mayor. Sin embargo, el valedor de los refugiados niega tal imputaci¨®n y asegura que 10 agentes le metieron en un portal de la plaza de la Villa y le dieron una paliza, caus¨¢ndole erosiones y hematomas en todo el cuerpo.

Ra¨²l Vall¨¦s hab¨ªa intentado organizar una peque?a manifestaci¨®n en las proximidades del Ayuntamiento con objeto de mostrar varias pancartas ante el mandatario sovi¨¦tico y cantar algunas canciones de ra¨ªces africanas. Lleg¨® a la calle Mayor acompa?ado de un nigeriano y otros africanos, pero no pudieron cumplir su deseo porque la calle estaba llena de gente.El traductor relata que se hallaba ante el n¨²mero 55 de la calle Mayor cuando pas¨® a toda velocidad la limusina Zil del dirigente sovi¨¦tico y grit¨®: "Gorbachov, Gorbachov". A?ade que se sinti¨® mal e intent¨® cruzar hacia una farmacia situada en la acera opuesta con objeto de comprar un medicamento. Pero un polic¨ªa municipal se lo impidi¨®.

"Gorbachov estaba ya en la Puerta del Sol y le pregunt¨¦ al agente por qu¨¦ no pod¨ªa pasar", recuerda Vall¨¦s, quien a?ade: "?l me contest¨® que porque no. Le respond¨ª que no me parec¨ªa una raz¨®n suficiente y a?ad¨ª que el escaso terreno que me separaba de la farmacia no era de su propiedad, sino de todos los espa?oles. Nada m¨¢s pronunciar esa frase empez¨® a darme pu?etazos y rodillazos en los test¨ªculos".

Durante el incidente, el de tenido perdi¨® un malet¨ªn, una cartera, su carn¨¦ de identidad, un aparato receptor de mensajes, adem¨¢s de una cinta magnetof¨®nica donde ten¨ªa grabada una larga y tensa entrevista mantenida recientemente con el centrista Fernando Bocanegra, concejal de Seguridad y Polic¨ªa Municipal, en relaci¨®n con unos presuntos malos tratos sufridos por los refugiados a manos de polic¨ªas a sus ¨®rdenes.

Paliza en un portal

Vall¨¦s sostiene que dos polic¨ªas le llevaron por la fuerza hasta el portal n¨²mero 1 de la plaza de la Villa, donde se reunieron otros ocho o 10 agentes al mando de un sargento. El defensor de los africanos prosigue su relato: "Despu¨¦s de zurrarme de lo lindo, el suboficial me dijo: 'Ahora te vas a portar como un caballerito, vas a salir de aqu¨ª de mi brazo y te vas a quedar quieto'. Me sent¨ªa muy mal y ped¨ª que me dieran un poco de agua, pero no me hicieron caso. Cuando me subieron a una furgoneta de la Polic¨ªa Municipal perd¨ª la consciencia".

Vall¨¦s rog¨® que le llevaran a la casa de socorro y paralelamente intent¨® que los polic¨ªas se identificaran y le facilitasen su n¨²mero profesional, momento en que el sargento le dijo que se "iba a tragar los numeritos". La situaci¨®n lleg¨® a ser tan tensa que el detenido la expresa as¨ª: "Pens¨¦ que me llevaban a la Casa de Campo y que all¨ª me dejaban hecho pedacitos".

Sin embargo, los agentes le condujeron hasta la casa de socorro de la calle de Navas de Tolosa y encarg¨® al m¨¦dico de guardia que llamase a la emisora del Cuerpo Nacional de Polic¨ªa. Cuando llegaron los agentes de este cuerpo, Vall¨¦s les confes¨® que ten¨ªa miedo e intent¨® que ¨¦stos le escoltasen hasta la cornisar¨ªa del distrito de Centro, donde fue trasladado a continuaci¨®n. "Me encerraron en los calabozos", explica, "y luego o¨ª que el polic¨ªa nacional les dec¨ªa a los municipales que yo no hab¨ªa hecho ning¨²n delito". Qued¨® libre sobre las diez de la noche y se fue a casa con el cuerpo dolorido.