Bush realizar¨¢ los esfuerzos necesarios para concluir con ¨¦xito la reuni¨®n del GATT

Estados Unidos asistir¨¢ a la reuni¨®n de la Ronda Uruguay, que se celebrar¨¢ en Bruselas el pr¨®ximo mes de diciembre, a pesar de las diferencias que separan las posiciones norteamericanas y europeas sobre los subsidios agrarios. La decisi¨®n de Washington fue anunciada por la ministra de Comercio Exterior, Carla Hills, poco despu¨¦s de terminar una entrevista de hora y media celebrada en la Casa Blanca el martes entre el presidente George Bush; el jefe del Gobierno italiano, Giulio Andreotti, y el presidente de la Comisi¨®n Europea, Jacques Delors.

Gran parte de los 90 minutos de la reuni¨®n entre Bush, Andreotti, que este semestre ocupa la presidencia de la CE, y Delors, fue dedicada a discutir el espinoso tema de los subsidios a la agricultura, donde las posiciones de Washington y de la Comunidad son pr¨¢cticamente antag¨®nicas.Tanto Bush como Andreotti pusieron de manifiesto al t¨¦rmino de su entrevista la necesidad de llegar a un acuerdo en el tema agr¨ªcola, que de no lograrse puede poner en peligro la liberaci¨®n global del comercio perseguida en la Ronda Uruguay.

"Creemos sinceramente que, si no se llega a un acuerdo, se producir¨¢ un serio da?o en especial a los pa¨ªses en v¨ªas de desarrollo," declar¨® Andreotti. Y Bush, por su parte, se comprometi¨® "a realizar toda clase de esfuerzos para asegurar el ¨¦xito de la Ronda Uruguay". "Hemos discutido en profundidad nuestros objetivos en las conversaciones y hemos subrayado nuestra fuerte convicci¨®n sobre la necesidad de conseguir una sustancial liberalizaci¨®n comercial y un reforzamiento del sistema comercial multilateral", a?adi¨®.

Por su parte, Carla Hills, encargada de las negociaciones sobre comercio exterior en la Administraci¨®n norteamericana, despej¨® la inc¨®gnita sobre la participaci¨®n estadounidense en la reuni¨®n de Bruselas del tres de diciembre con el anuncio de que se desplazar¨ªa a la capital belga, a pesar de "la oferta inadecuada" de la Comunidad.

La CE ha ofrecido reducir los subsidios a los productos agr¨ªcolas en un 30% en un per¨ªodo de 10 a?os empezados a contar desde 1986. Dado que desde esa fecha, esos subsidios se han reducido ya en un 15%, la reducci¨®n real que ofrecen los pa¨ªses comunitarios s¨®lo asciende a otro 15%. Frente a la postura comunitaria, fruto principalmente de las presiones de los agricultores franceses y alemanes sobre sus respectivos Gobiernos, EE UU con el apoyo de los pa¨ªses exportadores del tercer mundo agrupados en el Grupo Cairns, ha solicitado una reducci¨®n del 75% en el mismo plazo. Los subsidios de la Comunidad a los productos agr¨ªcolas ascender¨¢n este a?o a 12.000 millones de d¨®lares.

Por su parte, el secretario de Agricultura norteamericano, Clayton Yeutter, que el lunes iniciar¨¢ un viaje a varios pa¨ªses europeos en el que explicar¨¢ las consecuencias de un fracaso de las conversaciones de la Ronda Uruguay, calific¨® la propuesta europea de "insuficiente".

Yeutter a?adi¨® que en Europa existe "un temor por el precio pol¨ªtico que los pa¨ªses de la Comunidad tendr¨¢n que pagar si las conversaciones de la Ronda Uruguay triunfan. Sin embargo, en mi viaje tratar¨¦ de explicar a los europeos que el precio que tendr¨¢n que pagar por un fracaso de las conversaciones es infinitamente superior al de un ¨¦xito", se?al¨®.