Cinco t¨ªtulos en castellano
Las obras publicadas en Espa?a de Ismail Kadar¨¦ son las siguientes.
El general del ej¨¦rcito muerto. Traductor Ram¨®n S¨¢nchez Lizarralde. Editorial Vanguardia Obrera, 1987.
Los tambores de la lluvia. Traductor del franc¨¦s, Juan del Solar. Destino, 1974.
El viaje nupcial. Traductor Ram¨®n S¨¢nchez Lizarralde. Ediciones B. Barcelona 1990.
El nicho de la verg¨¹enza. Traducci¨®n de Ram¨®n S¨¢nchez Lizarralde. Muchnik Editores. Publicada en Barcelona en 1989.
Abril quebrado. De inminente aparici¨®n en Muchnik Editores, Barcelona.
Cr¨®nica de la ciudad de Piedra. Aparecer¨¢ el a?o que viene en Muchnik Editores.
Las obras de Kadar¨¦ pertenecen a dos grandes corrientes: la contempor¨¢nea se inspira en los hechos de la historia reciente de su pa¨ªs, y la otra busca su inspiraci¨®n en el pasado, a veces hist¨®rico, y casi siempre social e individual. El nicho de la verg¨¹enza, por ejemplo, se refiere al lugar, en la gran plaza del imperio otomano, donde se exponen las cabezas de los enemigos derrotados o de los pol¨ªticos ca¨ªdos en desgracia.
En 1822, el nicho espera la cabeza de Al¨ª, el rebelde que en Albania ha desafiado el poder imperial.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
