Un mejor equilibrio sovi¨¦tico

Si Mija¨ªl Gorbachov se sale con la suya, la Uni¨®n Sovi¨¦tica postsocialista permanecer¨¢ como URSS, convirtiendo a ¨¦sta en Uni¨®n de Rep¨²blicas Soberanas Sovi¨¦ticas. ( ... ) Dependiendo del significado que d¨¦ a la palabra Soberanas, esto es algo de lo que EE UU puede alegrarse. Como reconoce la Administraci¨®n de Bush, para EE UU es preferible ayudar a una URSS pluralista que hacerlo con muchos Estados sovi¨¦ticos separados. ( ... )La plena soberan¨ªa es la petici¨®n com¨²n de los movimientos independentistas de toda la URSS. Comprensiblemente, es el deseo ferviente de las tres rep¨²blicas b¨¢lticas. ( ... ) Sin embargo, los l¨ªderes independentistas dicen que lo que realmente quieren es compartir de forma mayor el poder que Gorbachov quiere conservar para s¨ª. ( ... ) En ¨¦pocas anteriores a Gorbachov, el Politbur¨® lo decid¨ªa todo, desde el precio del pan a qui¨¦n era secretario del partido en SverdIovsk. En estas circunstancias, la devoluci¨®n del poder es razonable.

( ... ) Con tiempo, puede ser conseguido un mejor equilibro del poder. Lo que se echa de menos es una estructura que transfiera la actual toma de decisiones. La Uni¨®n Sovi¨¦tica s¨®lo ser¨¢ m¨¢s pr¨®spera si deja gran parte de las decisiones en manos del mercado y delega otras en las rep¨²blicas, en las ciudades y en el pueblo. La fuerza de la uni¨®n que propone Gorbachov depende de la sinceridad con que hable de soberan¨ªa.

29 de noviembre