Aparecen en Italia siete cartas in¨¦ditas de Ram¨®n Gomez de la Serna
La correspondencia del escritor revela su amistad con el pintor Atilio Rossi
Ram¨®n G¨®mez de la Serna abandona Madrid en septiembre de 1936. La guerra civil ya ha estallado y el escritor decide trasladarse a Buenos Aires (donde hab¨ªa nacido en 1888), ciudad en la que -aparte de un breve regreso a Espa?a en 1949- permanecer¨¢ hasta su muerte, ocurrida en enero de 1963. En mayo de 1935, el pintor Atilio Rossi (nacido en 1909) dej¨® Mil¨¢n para establecerse en Argentina, donde vivi¨® hasta 1951. De esta etapa argentina arranca la amistad entre G¨®mez de la Serna y Rossi, que se refleja en siete cartas que el autor de Greguer¨ªas envi¨® a su amigo italiano, in¨¦ditas hasta ahora.
Dos vidas, dos destinos similares bajo ciertos aspectos, aunque con ep¨ªlogos diferentes. Para vivir, Ram¨®n escribe ininterrumpidamente (s¨®lo en 1962 el Gobierno argentino le conceder¨ªa un subsidio vitalicio, aunque ya fuese famoso en todo el mundo por sus greguer¨ªas y Neruda lo hubiese propuesto como candidato para el Premio Nobel). Libros art¨ªculos period¨ªsticos, radio. En el fondo, lo que hizo durante toda la vida (autor de casi 125 libros: "A fuerza de escribir tengo el brazo derecho m¨¢s largo que el izquierdo", dir¨ªa.Literatura y arte. Entre sus biograf¨ªas se cuentan El Greco, Vel¨¢zquez, Goya y Dal¨ª. A menudo, G¨®mez de la Serna ilustra sus propios libros. Valga por todos el ejemplo de Goller¨ªas (con 204 dibujos) o de Pombo. El amor por el arte se remonta a los a?os 20, cuando Ram¨®n vive dos a?os en Par¨ªs y respira "el febril caos de la pintura moderna". Guillermo de Torre sostiene que el escritor tiene un punto en com¨²n con Picasso: los dos buscan crear nuevas formas est¨¦ticas.
Fundador de Editorial Losada
Rossi trabaja en Buenos Aires como dise?ador gr¨¢fico, cr¨ªtico de arte y pintor (en el Museo de Arte Moderno de Nueva York figura como artista argentino). Es tambi¨¦n uno de los fundadores de la editorial Losada, de la cual ser¨ªa director 10 a?os. Entre los libros m¨¢s famosos de los que se ocup¨® personalmente, el Tratado de la pintura, de Leonardo da Vinci, y La divina proporci¨®n, de Luca Pacioli. Ilustra tambi¨¦n algunos libros de Juan Ram¨®n Jim¨¦nez (1939), Paul Val¨¦ry (1940), Paul Claudel y Rainer Maria Rilke (los dos en 1941), Walter Whitman (1944) y Pablo Neruda (1948). Publica Buenos Aires en tinta china, 130 dibujos con pr¨®logo de Borges y poes¨ªas de Alberti.
Puesto que Losada edita algunos de los libros de Ram¨®n, entre el escritor y Rossi nace una relaci¨®n de trabajo que bien pronto se transforma en una entra?able amistad. Con Italia,Ram¨®n ten¨ªa una relaci¨®n privilegiada. Amigo de Papini y de Marinetti (la revista de G¨®mez de la Serna, Prometeo, hab¨ªa publicado el manif¨ªesto futurista Contra la Espa?a pasadista, que tanto esc¨¢ndalo hab¨ªa suscitado en la pen¨ªnsula Ib¨¦rica, hasta el punto de ordenar el secuestro del peri¨®dico), formaba parte del consejo de redacci¨®n de Novecento, dirigida por Bontempelli.
Una amistad documentada en parte por estas cartas, in¨¦ditas.Amistad que hace evocar los versos del Nobel italiano Salvatore Quasimodo: "Rossi, amigo como exist¨ªan s¨®lo / en tiempos de Catulo, / con sus lentos colores elipsoldales / te ofrece flores de retama / en el infinito l¨ªmite del arte".
?ste es el punto en el que las palabras de un poeta y los colores de un artista se funden hasta convertirse en un ¨²nico universo.
Traducci¨®n de
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.