_
_
_
_
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

El 'maelstrom' del Golfo / y 3

Nuevamente la humanidad se halla al borde de la guerra total. Desde la crisis de los misiles en Cuba, en 1962; desde la guerra en Vietnam, en 1972, otra vez la humanidad se halla bajo la sombra demencial del MAD. ?Qu¨¦ significan estas siglas esot¨¦ricas, que en anglosaj¨®n moderno forman la palabra locura? Son las siglas de Mutual Assured Destruction (seguridad de la destrucci¨®n mutua), f¨®rmula que rigi¨® el equilibrio en la relaci¨®n de fuerzas entre las dos potencias hegem¨®nicas y sus respectivos bloques: EE UU y la URSS.Roto el equilibrio con la dimisi¨®n de esta ¨²ltima que est¨¢ luchando contra la hambruna y la desintegraci¨®n social y pol¨ªtica, desmantelado el sistema comunista corro¨ªdo hasta los tu¨¦tanos por la sustancia letal del poder totalitario, volados los muros en que ¨¦ste intent¨® petrificar su ideolog¨ªa, la humanidad ha quedado a merced de la voluntad del gran poder hegem¨®nico.

La seguridad de la destrucci¨®n ya no es mutua. Pertenece ¨²nicamente a este poder hegem¨®nico. S¨®lo ¨¦l puede decidir sobre la paz y la guerra, sobre la justicia de sus propias invasiones y extorsiones, y sobre el crimen de las ajenas. He aqu¨ª el punto en que la justa reacci¨®n de las naciones democr¨¢ticas ante el vandalismo de Sadam Husein se contamina de una doblez que hace crujir los dientes. ?Por qu¨¦ estas naciones no reaccionaron de la misma manera ante acciones similares del socio mayor, que ahora les reclama mayor convicci¨®n y operatividad ante el inminente estallido del conflicto?

El gran poder hegem¨®nico ha enviado sus ej¨¦rcitos al Golfo para retomar el control del petr¨®leo y para exhibir, de paso, a los Ojos obnubilados del mundo, su colosal parafernalia b¨¦lica. Con lo que tambi¨¦n queda a salvo, y en curso de plena prosperidad y promoci¨®n, uno de los pilares de su poder y de su fuerza expansionista: la industria del armamento, divinidad m¨¢xima del capitalismo imperial.

De una manera completamente imprevisible, el jefe del gran poder hegem¨®nico parece, sin embargo, dispuesto a negociar, y ?Dios de los ej¨¦rcitos!, incluso ha condescendido a invitar a una mesa de conferencias al mism¨ªsimo Sat¨¢n de Irak. Hasta hace pocos d¨ªas, esta actitud en el presidente norteamericano era inconcebible. ?Milagro de AliD En la situaci¨®n de extrema tensi¨®n que tiene el Golfo como epicentro, todo puede suceder.

Si este brusco giro de la inexorable intransigencia inicial de Bush se confirmara, ello dar¨ªa un indicio muy significativo de la poca popularidad que puede tener la guerra en el Golfo entre los representantes del Congreso estadounidense. Ante esta posibilidad, el presidente y principal comanditario de la actitud de fuerza en el Golfo se retrae y se muestra dispuesto a la negociaci¨®n, en el mismo momento en que obtiene el respaldo oficial de la ONU a su reclamo de doblegar por las armas la tozudez de Sadam.

Sin embargo, este giro copernicano del presidente Bush apenas cambia formalmente, y de modo muy aleatorio, la situaci¨®n. ?l mismo ha debido precisar que estas conversaciones con el ministro de Relaciones Exteriores de Irak, en Washington, y del secretario de Defensa, Baker, con Sadam Husein, en Bagdad, s¨®lo tendr¨ªan car¨¢cter exploratorio, pero que de ning¨²n modo podr¨ªan considerarse como un formal comienzo de negociaciones o tratativas sobre ninguno de los puntos en litigio. Los l¨ªderes del Congreso se han apresurado, por su parte, a dejar bien en claro que el presidente no dispondr¨¢ de autorizaci¨®n para negociar o innovar en relaci¨®n a lo establecido en la resoluci¨®n del Consejo de Seguridad.

En una reciente entrevista concedida por Sadam Husein a una cadena de televisi¨®n y de radio francesa, ¨¦ste demostr¨® poco entusiasmo y, m¨¢s vale, fuerte escepticismo ante el gesto de Bush. En sus palabras calmas y sobrias, impregnadas del fatalismo oriental, volvi¨® a flotar esa sensaci¨®n de causa perdida que parece sentir en esta hora Crucial para su pa¨ªs, pero, al mismo tiempo, la voluntad inflexible de llevar la acci¨®n emprendida hasta sus ¨²ltimas consecuencias, con la inspiraci¨®n y la ayuda del dios del islam.

Su voz opaca y cadenciosa no se inmut¨® en ning¨²n momento, salvo cuando uno de los entrevistadores -m¨¢s en testigos de cargo o en fiscales de Occidente que en periodistas profesionales- le pregunt¨® qu¨¦ opinaba sobre el "culto de la personalidad" con respecto a s¨ª mismo. No falt¨®, desde luego, y en forma casi ofensiva, la menci¨®n de Hitler y Stalin, como si hiciera falta esa modesta como in¨²til efusi¨®n de bravuconer¨ªa malamente imitada de los tigres yanquis del periodismo.

Una sonrisa franca distendi¨® el rostro duro e inmutable de Sadam Husein. Aprovech¨® a su favor ese costado, no el m¨¢s vulnerable, pero s¨ª el m¨¢s obviamente atacable. Con dotes de consumado te¨®logo transfiri¨® a Dios ese atributo de la personalidad omnisciente, fuente de todo poder, y se repiti¨® su humilde servidor y esclavo. Habl¨®, en cambio, con unci¨®n del culto de la personalidad de cada individuo, de cada ser humano, en la que deb¨ªa verse la tascendencia de toda la humanidad. Faltaba solamente la par¨¢bola fragante, simb¨®lica y prof¨¦tica. Pero a un hombre de guerra, a un contrito esclavo y servidor de Dios, no se le pod¨ªan exigir tantas fantas¨ªas.

Con cierta habilidad dial¨¦ctica y con el innegable don de la astucia, que parece ser el rasgo caracter¨ªstico de su personalidad, se anticip¨® a trazar sutilmente las l¨ªneas de fuerza de su posici¨®n y a establecer, desde su ¨¢ngulo de visi¨®n, el ¨²nico marco posible en que podr¨ªan desarrollarse fructuosamente para la paz estos contactos exploratorios entre los responsables de las partes.

Bases de la negociaci¨®n

Dej¨® claro que las conversaciones y las bases de una eventual negociaci¨®n deb¨ªan incluir, global y necesariamente, todos los problemas de la regi¨®n, incluida la cuesti¨®n palestina. Si esto llegara a suceder -dijo-, habr¨¢ un 50% a favor de la paz deseada por todo el mundo. Manifest¨® su deseo de la presencia francesa en las conversaciones. No ocult¨® su sospecha de que Bush quer¨ªa darse buena conciencia ante el mundo, como ya lo hab¨ªa hecho con respecto a la acci¨®n militar emprendida por ¨¦l. Si esto es as¨ª -afirm¨®- habr¨¢ un 50% a favor de la guerra. Fifty fifty, repiti¨® ir¨®nicamente en ingl¨¦s.La inminencia aciaga del maelstrom del Golfo no se aplacar¨¢ con el recurso de convertirlo en hoguera. La coalici¨®n cuenta a¨²n con muchos recursos, sin tener que ir al extremo de desencadenar la guerra, para forzar a Sadam Husein a abandonar Kuwait y, llegado el momento, el poder. Est¨¢ condenada a negociar en el contexto de los conflictos generalizados que agitan todo Oriente Pr¨®ximo, contexto en el cual la invasi¨®n de Kuwalt es s¨®lo uno de ellos. No est¨¢ obligada a hacer estallar una guerra de culturas, de civilizaciones diferentes. Ser pacifista implica no ser racista.

La primera resoluci¨®n del Consejo de Seguridad concibi¨® el embargo contra Irak no como una medida punitiva contra unagresor de hecho, sino como un elemento de presi¨®n para constre?irlo a no considerar la invasi¨®n de Kuwait como un hecho consumado e irreversible, sino a devolver la plena soberan¨ªa a este pa¨ªs y a entablar negociaciones sobre la base de un equilibrio justo entre las reparaciones que Irak est¨¢ obligado a conceder por las atrocidades de la invasi¨®n y sus propias reivindicaciones territoriales y estrat¨¦gicas.

El Gobierno de Arabia Saud¨ª, que enfrenta a Sadam Husein como uno de sus principales adversarios, propuso ¨²ltimamente este tipo de arreglo a expensas de su propio territorio y sus derechos. La suerte de Sadam Husein no cuenta mayormente. Su fracaso, no ante el derecho de la fuerza, sino ante la fuerza del derecho, ser¨¢ su peor derrota. Lo mejor que le puede suceder a un tirano -dec¨ªa Michelet- es que se le convierta en v¨ªctima. Husein correr¨¢ inexorablemente la suerte de todos los d¨¦spotas, tiranos y dictadores. Va a ser destruido por el t¨®xico, sin ant¨ªdoto posible, que la propia corrupci¨®n del poder genera. Pero el pueblo de Irak, pa¨ªs seis veces milenario, cuna de religiones y de culturas, que viene desde el alba de la historia humana, no debe ser destruido en nombre de la civilizaci¨®n.

El ultimatum del Consejo de Seguridad para el abandono total de Kuwait por las fuerzas iraqu¨ªes debe cumplirse inexorablemente a partir de la media noche del 15 de enero. El fracaso de las conversaciones finales propuestas por Bush a Sadam Husein no cierra del todo el comp¨¢s de espera. Ha abierto simplemente el suspenso para el ep¨ªlogo del n¨²mero montado en el Golfo que puede transformarse en un drama de proporciones y consecuencias m¨¢s atroces que el de Vietnam.

El presidente norteamericano aduce que Husein ha desestimado la ¨²ltima posibilidad de un arreglo pac¨ªfico. Ya se sabe cuales son las condiciones tambi¨¦n inexorables de este "arreglo pac¨ªfico".

Por su parte, el presidente iraqu¨ª se niega a parlamentar con Estados Unidos si estas conversaciones no tuvieran otro objeto que repetir los t¨¦rminos del ultimatum. Sadam Husein ha sido bien claro al establecer que toda concesi¨®n por parte de Irak est¨¢ descartada de antemano si no incluye la soluci¨®n del conflicto palestino-israel¨ª, es decir, el planteamiento global de todas las cuestiones de la regi¨®n. Esto es lo que ha venido sosteniendo desde el principio del conflicto. En otras palabras, se niega a "negociar" el ultimatum.

El objetivo de Bush

Este ha sido en realidad el objetivo de Bush en el supuesto de que la irreversibilidad de semejante ultimatum pueda ser negociable. Para las autoridades norteamericanas, el objetivo central no es s¨®lo recuperar Kuwait, que posee el 10% de las reservas mundiales del petr¨®leo; es tambi¨¦n destruir el poder¨ªo militar de Irak con Sadam Husein Incluido. Lo que supone tambi¨¦n la destrucci¨®n del Irak como Estado. Y llevada la situaci¨®n a su extremas consecuencias, copar el control pol¨ªtico militar y econ¨®mico de la regi¨®n sobre la base de la ocupaci¨®n y del reparto de Irak, cosa que ya hicieron antes los ingleses. El emirato de Kuwait es una reliquia de aquellos tiempos. En tales condiciones, el negocio ser¨ªa redondo para EE.UU: primero, destruir la cuarta potencia militar del planeta; segundo, apoderarse de sus reservas petroleras -que suman otro 10% de las reservas mundiales y, finalmente, fortalecer la implantaci¨®n del poder¨ªo militar, pol¨ªtico y econ¨®mico de EE.UU, sin olvidar las reivindicaciones del Ir¨¢n y la aspiraci¨®n del extinto Jomeini de fundar una Rep¨²blica Isl¨¢mica del Irak. A la resoluci¨®n del Consejo de Seguridad se acaba de sumar la decisi¨®n de la OTAN, aprobada en Bruselas por los miembros de la Alianza Atl¨¢ntica, de intervenir en el conflicto de Irak -pese al art¨ªculo 5 del tratado de Washington que prohibe estas intercenciones fuera de sus zona- Como colof¨®n, Bush acaba de anunciar que en caso de que Sadam Husein abandone Kuwait antes del d¨ªa 15, se formar¨ªa una fuerza multinacional "que garantice la paz en la zona del Golfo" - dice texualmente el jefe de la Casa Blanca- lo que es un pleonasmo y un lapsus de intenci¨®n puesto que, si no hemos entendido mal, las fuerzas de la comunidad internacional, de las que Bush funge de virtual comandante en jefe, parecer¨ªa que tuviesen este car¨¢cter. El dispositivo del ataque, el mayor desde la Segunda Guerra Mundial, se ha cerrado pues en torno al Irak. La suerte est¨¢ hechada. El mundo libre ha lanzado sobre la mesa todas sus cartas en un p¨®ker de incalculables con secuencias en el que, al final, en m¨¢s o en menos, todos resultar¨¢n perdedores. Las campanas han comenzado a doblar ominosamente. No por los muertos futuros que encontrar¨¢n, los unos su fosa com¨²n en el desierto, los otros, su repatriaci¨®n en sacos de pl¨¢stico. Doblan, mas vale, por los dos millones de combatientes a¨²n vivos que, haciendo crujir la arena entre los dientes, aguardan el ep¨ªlogo de la tragedia.

Augusto Roa Bastos es escritor paraguayo y premio Cervantes de Literatura.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top