Garz¨®n se trae de Par¨ªs dos cajas con importantes documentos de etarras

El juez Baltasar Garz¨®n, quien los pasados lunes y martes ha interrogado en Par¨ªs a los dirigentes de ETA Jos¨¦ Javier Zabaleta El¨®segui, Baldo, y Simone Odriozola, ha obtenido de las autoridades judiciales francesas dos cajas y varias carpetas que contienen importantes documentos que les fueron incautados a ambos en el momento de su detenci¨®n, as¨ª como a la tambi¨¦n activista Carmen Guisasola.

La mayor¨ªa de los documentos, seg¨²n fuentes policiales, son de car¨¢cter operativo, como planos de instalaciones militares y de cuarteles de la Guardia Civil en el Pa¨ªs Vasco y Navarra, as¨ª como movimientos de miembros de las Fuerzas de Seguridad del Estado, futuros objetivos de la banda terrorista. Sin embargo tambi¨¦n constan otros sobre la situaci¨®n interna de la organizaci¨®n y cartas entre activistas consideradas de gran trascendencia. Entre la documentaci¨®n intervenida a Simone Odriozola destacan informaciones relativas a futuros atentados contra instalaciones ol¨ªmpicas en Barcelona.Los documentos est¨¢n siendo estudiados por el magistrado y ser¨¢n incorporados como pruebas en los sumarios correspondientes.

Por su parte, el juez Garz¨®n entreg¨® a los jueces antiterroristas franceses un amplio informe sobre los atentados en los que ha estado involucrado Baldo. En el documento, se incluyen las declaraciones de otros etarras detenidos y juzgados en Espa?a, que acusan a Baldo de haber ordenado numerosos atentados. Un informe similar fue aportado por el magistrado en el caso de Santiago Arr¨®spide Sarasola, Santi Potros, en mayo de 1989, cuando Garz¨®n particip¨® en los interrogatorios a la c¨²pula de la banda armada.

El documento fue una de las bases que utiliz¨® la fiscal francesa para solicitar la m¨¢xima pena en el juicio celebrado contra Potros.

Baldo fue interrogado por Garz¨®n en dos sesiones durante cuatro horas. El hasta hace cuatro meses n¨²mero dos de la organizaci¨®n terrorista se neg¨® a declarar a los dos cuestionarios de unas 75 preguntas que le formul¨® el juez Garz¨®n. El dirigente etarra aleg¨® que las acusaciones formuladas por otros etarras contra ¨¦l, y que sirvieron de base para un gran n¨²mero de preguntas, hab¨ªan sido obtenidas bajo torturas, incluidas las declaraciones realizadas ante el juez.

Las preguntas fueron formuladas en castellano por Garz¨®n, traducidas al franc¨¦s para que el juez Leloire pudiera comprenderlas y realizarlas oficialmente y traducidas de nuevo al euskera para que Baldo contestase. Las respuestas segu¨ªan el procedimiento inverso.

Simone Odriozola contest¨® las preguntas del juez en espa?ol en una sesi¨®n que dur¨® hora y media. Admiti¨® su colaboraci¨®n en la preparaci¨®n de algunas acciones, aunque fuentes jur¨ªdicas han destacado que lo m¨¢s importante son los documentos que le fueron incautados.