Bagdad propone una retirada de Kuwait con condiciones

Cuando las fuerzas multinacionales hac¨ªan los ¨²ltimos preparativos para la ofensiva terrestre, Irak sorprendi¨® ayer con una propuesta de alto el fuego que, por primera vez desde el inicio del conflicto, incluye la retirada iraqu¨ª del emirato de Kuwait, aunque la condiciona a un amplio plan que dar¨ªa satisfacci¨®n a las principales ambiciones del r¨¦gimen de Sadam Husein. Un d¨ªa despu¨¦s del impacto producido por la muerte de cientos de civiles iraqu¨ªes en el bombardeo de un refugio, a las 12.30, hora peninsular espa?ola, Radio Bagdad anunci¨® lo que puede ser la ¨²ltima oportunidad de evitar la fase m¨¢s sangrienta de la guerra: un plan de paz, fruto de la gesti¨®n mediadora de la URSS, con el que Irak intenta todav¨ªa conseguir una victoria pol¨ªtica.

Tal como indica el mensaje oficial, las condiciones impuestas por Bagdad son sustancialmente las mismas anunciadas por el presidente Sadam Husein el pasado 12 de agosto, incluida la re tirada de Israel de todos los territorios ¨¢rabes ocupados y el regreso de todas las tropas extranjeras desplazadas hasta Oriente Pr¨®ximo "antes y despu¨¦s del 2 de agosto".El mensaje lleva la firma del Comando del Consejo de la Revoluci¨®n y, aunque, en contra de lo habitual, en esta ocasi¨®n no se mencion¨® que el m¨¢ximo ¨®rgano dirigente iraqu¨ª actuase bajo la presidencia de Sadam Husein, s¨ª advierte que la propuesta surgi¨® en las conversaciones sostenida por el l¨ªder iraqu¨ª con el enviado sovi¨¦tico, Yevgueni Primakov.

"Jam¨¢s nos rendiremos"

El portavoz del mensaje aseguro que la aceptaci¨®n del alto el fuego y de la retirada de Kuwait no debe interpretarse como un muestra de debilidad por parte de Irak, sino como un gesto de bater¨ªa voluntad dirigido a "lo ¨¢rabes, los musulmanes y a todo los progresistas del mundo que se pusieron al lado de Irak". "Seguimos teniendo la seguridad de la victoria. Jam¨¢s nos rendiremos", dijo el portavoz en sus ¨²ltirnas palabras.Tanto en Bagdad como en otras capitales ¨¢rabes, la oferta iraqu¨ª fue recibida con la certeza de que la guerra ha acabado, sin que el apoyo prestado a Sadam Husein por algunos pa¨ªses, como Jordania, se haya puesto en entredicho hasta el momento por la iniciativa presentada.La propuesta iraqu¨ª es un plan de cinco puntos con seis ap¨¦ndices en los que se pretende dar soluci¨®n a todos los problemas de la regi¨®n, desde el tema palestino hasta el futuro de Kuwait. Para el emirato invadido propone elecciones democr¨¢ticas sin el control de la familia Al Sa.baj.

Bagdad acepta entablar la negociaci¨®n en torno a la resoluc¨ª¨®n 660 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que exige la retirada "inmediata e incondicional de Kuwait, pero pide la anulaci¨®n de todas las demas resoluciones aprobadas sobre la crisis del Golfo, desde la 671 a la 678.

A cambio, entre otras condiciones, exige que todas las fuerzas extranjeras abandonen la regi¨®n antes de cumplirse los 30 d¨ªas desde la entrada en vigor del alto el fuego. Pide tambi¨¦n que, en el caso de que Israel no acepte abiandonar los territorios ¨¢rabes ocupados, las Naciones Unidas tornen contra ese pa¨ªs medidas similares a las adoptadas contra Irak.

La propuesta de Bagdad exige a todos los pa¨ªses involucrados directa o indirectamente en el conflicto reconstruir con sus medios las ciudades iraqu¨ªes, tras un mes de bombardeos.

Las condiciones m¨¢s duras son para Israel. Adem¨¢s de insistir en que ese pa¨ªs deber¨¢ retirarse a las fronteras anteriores a la guerra de 1967, Irak advierte que deber¨¢n ser retiradas todas las armas enviadas en las ¨²ltimas semanas a Israel "con el pretexto de la crisis del Golfo".

En Jordanla, apenas hab¨ªan acabado la oraci¨®n por los muertos en los bombardeos de Bagdad y las manifestaciones de apoyo a Sadam Husein, cuando nuevas muestras de solidaridad surgieron ayer en Arr¨ªrn¨¢n hacia la propuesta de paz presentada por el r¨¦gimen iraqu¨ª. La radio oficial jordana interrumpi¨® su emisi¨®n para retransmitir programaci¨®n el discurso del locutor iraqui pocos minutos despu¨¦s de que el mensaje hubiera sido dado por Radio Bagdad. Un portavoz ofiicial jordano coment¨® que, de esta manera, "Irak tiende la mano a quien realmente busque una soluci¨®n pac¨ªfica".