Mosc¨², a favor de fusionar su propuesta de paz con la de EE UU

La Uni¨®n Sovi¨¦tica se?al¨® ayer ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que se mostraba a favor de la fusi¨®n de su propuesta de paz para el Golfo con la postura estadounidense, que reclama la salida incondicional e inmediata de las tropas iraqu¨ªes de Kuwait. La URSS cree que esta es la ¨²nica alternativa v¨¢lida para poder alcanzar una salida diplom¨¢tica a la crisis. Yul Vorontsov, el emb,a ador sovi¨¦tico ante la ONU, calific¨® la fusi¨®n de ambas opciones como posible y aconse¨ªable".Irak, a trav¨¦s de su n¨²mero dos en la ONU, Talat Kadrat, acept¨® ayer oficialmente la propuesta sovi¨¦tica de paz ante el Consejo y rechaz¨® el ultirn¨¢tum lanzado el pasado viernes por el presidente George Bush, que exige su retirada total e incondicional de Kuwalt. EEUU respondi¨® a la actitud iraqu¨ª activando sus planes para la ofensiva terrestre, que podr¨ªa comenzar en cualquier momento.

"Sadam ha perdido la oportunidad de evitar una dura derrota", dijo el embajador kuwalt¨ª, Mohamed Abulhasan, mientras algunos delegados, como el representante de India, Chinmaya Gharekhan, se mostraban partldarlos de la fusi¨®n propuesta por la URSS.A puerta cerrada

La sesi¨®n del Consejo se inicio a puerta cerrada, una hora antes de que concluyera el plazo marcado por Bush y se prolong¨® por espacio de cuatro horas. Mientras las manecillas del reloj se?alaban que el plazo para la retirada iraqu¨ª hab¨ªa concluido, el representante sovi¨¦tico explic¨® que Irak hab¨ªa aceptado su plan de paz y que se mostraba partidarlo de alcanzar una fusl ¨®n entre la iniciativa trazada por Mosc¨² y los proyectos norteamericanos, que exigen la retirada inmediata e incondicional de Irak y el completo cumplimiento de las 12 resoluciones aprobadas por el Consejo de Seguridad.

El diplom¨¢tico sovi¨¦tico demostr¨® que la iniciativa de la URSS a¨²n no ha muerto, al menos en el marco de la ONU. David Hannay, el embajador brit¨¢nico, se mostr¨® muy esc¨¦ptico con la inicitiva sovi¨¦tica al considerar que no respetaba las resoluciones del consejo.

Durante su intervenci¨®n, el embajador Vorontsov hizo p¨²blica tambi¨¦n una supuesla declaraci¨®n del ministro de Asuntos Exteriores iraqu¨ª, Tarek Aziz, realizada en Mosc¨², seg¨²n la cual Irak aceptaba el ultlm¨¢tum aliado. Las palabras de Aziz no se confirmaron oficialmente, pero provocaron "una gran confusi¨®n en la sala".

El plan sovi¨¦tico, que ha sido rechazado por Washington al considerar que no reclama la salida inmediata e incondicional de Kuwait, establece que la reurada de Irak debe comenzar 24 horas desp¨²es del alto el fuego y que debe prolongarse durante tres semanas, un plazo considerado como "demasiado largo" por EE UU y el Reino Unido.