Un Shakespeare libre y divertido
Un juego: Shakespeare invent¨® un juego epital¨¢mico, y esta compa?¨ªa ambulante aumenta, con todos los recursos teatrales inventados desde entonces, y los bien inventados por ellos. Respeta textos, pero corta y a?ade ("Remember Stanislawski: improvise", dice un personaje a otro), sobre todo gesticula, salta, baila, canta a su manera, con una peque?a m¨²sica cuya base principal es la percusi¨®n que ejecuta el actor que hace Puck: el duendecillo que, aqu¨ª, no habla mas que con onomatopeyas. Esta actuaci¨®n est¨¢ destinada a p¨²blico poco acostumbrado al teatro y es, nos dicen -y lo vemos- tributar¨ªa del circo -mucho- y del carnaval. Tambi¨¦n parece poco confiada en el conocimiento de la lengua inglesa por su p¨²blico, y hace un esfuerzo -se agradece- por decantar la pronunciaci¨®n. Son excelentes actores, m¨²sicos, mimos; algo acr¨®batas. Se dirigen a s¨ª mismos, que es lo mejor que puede hacer una compa?¨ªa de buenos profesionales: cada uno aguza su papel, o sus escenas, ante los dem¨¢s. Los espectadores lo pasaron bien en esta primera funci¨®n del Festival Internacional de Teatro. Rieron mucho: y sus aplausos fueron largos.
El sue?o de una noche de verano
De Shakespeare. Int¨¦rpretes: Margarete Biereye, Joe Cunningham, Patrick Hayter, David Johnston, Steve Johnston, Katarzyna Klebba, Pureza Pinto-Leite, Boris Sekhon, Maggie Watkiss, Rowan Wilye. Escenograf¨ªa y m¨¢scaras de Fredericka Lascelles. Vestuario de Charmian Geoodall, Marianne Prins, Larisa Sekhaton. Direcci¨®n colectiva de Footsbarn Travelling Theatre. Madrid. Comedia, 4 de marzo.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.