_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

El refer¨¦ndum

En un clima de guerra, los sovi¨¦ticos van a participar hoy, por primera vez en su historia, en un refer¨¦ndum. Gorbachov les pide que se pronuncien sobre el nuevo Tratado de la Uni¨®n, que otorga a cada. rep¨²blica el derecho a una gesti¨®n independiente y a una presencia aut¨®noma en la escena internacional. Est¨¢ claro que el Kremlin no va a renunciar a dirigir de forma global la diplomacia sovi¨¦tica, la defensa nacional y determinados sectores de la econom¨ªa que no pueden compartirse (desde las comunicaciones hasta la pol¨ªtica energ¨¦tica). Con todo, los progresos respecto al vigente Tratado de 1922 son tan gigantescos que el profesor Den¨ªsov, diputado in dependiente de Leningrado, no duda en afirmar que "s¨®lo los locos pueden votar no".En un plano jur¨ªdico, su argumento parece m¨¢s llamativo teniendo en cuenta que el rechazo del nuevo Tratado de la Uni¨®n lejos de garantizar la independencia de las rep¨²blicas que la deseen, las obligar¨ªa a seguir el antiguo procedimiento establecido en 1922. Pero este proceso de separaci¨®n es infinitamente m¨¢s aleatorio que el del tratado gorbachoviano. Sin embargo, seis peque?as rep¨²blicas (Lituania, Letonia, Estonia, Moldavia, Georgia y Armenia), que representan alrededor del 7% de la poblaci¨®n de la URSS, se niegan a participar en el refer¨¦ndum, mientras que en la s¨¦ptima, Rusia, la mayor de todas, con 147 millones de habitantes, algunos querr¨ªan simplemente aprovechar la ocasi¨®n para hundir a Gorbachov. Bor¨ªs Yeltsin, l¨ªder de esta rep¨²blica, ha entrado en guerra, seg¨²n su propia expresi¨®n, ocho d¨ªas antes del escrutinio, contra el presidente de la URSS. Al d¨ªa siguiente, en Mosc¨², en Leningrado, en Sv¨¦rdIovsk y en ocho o 10 ciudades m¨¢s, imponentes masas de gente se han echado a la calle para apoyar su desaf¨ªo.

Los dos principales protagonistas de este conflicto est¨¢n de acuerdo en reconocer que las cosas van mal en la URSS, muy mal incluso, pues las condiciones de vida se deterioran constantemente. Para Gorbachov, est¨¢ claro: "Hemos salido del sistema anterior, pero vamos con retraso por lo que respecta a la creaci¨®n (del nuevo. Nos falta experiencia, y somos incapaces de sincronizar nuestras medidas econ¨®micas y pol¨ªticas". Por ello propone abreviar el periodo de transici¨®n, buscando la uni¨®n en torno a una plataforma "centrista", la suya. Su meta es alcanzar una sociedad de econom¨ªa mixta, pero que garantice una fuerte protecci¨®n social a las capas sociales m¨¢s d¨¦biles (familias numerosas, jubilados, estudiantes) y los mismos derechos a todas las nacionalidades del pa¨ªs. La crisis, que no ha dejado de agravarse desde 1988, ha desembocado en una descentralizaci¨®n salvaje: cada regi¨®n, e incluso cada empresa, se aprovecha de la democratizaci¨®n y arrima el ascua a su sardina sin preocuparse de los dem¨¢s.

Precisamente por esto, Gorbachov ha dado prioridad al Tratado de la Uni¨®n, que se supone que va a permitir que las rep¨²blicas puedan coordinar sus pol¨ªticas, una vez que cada una de ellas haya restablecido el orden en su propia casa. Y ha anunciado, asimismo, que se, ha dado un a?o y medio para poner fin a la delincuencia econ¨®mica que se ha ido desarrollando a causa de las reformas. Sin todo esto, la pol¨ªtica de desmonopolizaci¨®n y de privatizaci¨®n parcial de la econom¨ªa acabar¨ªa siendo para el pueblo "un fraude a gran escala", en beneficio de los sectores privilegiados. La oposici¨®n de Bor¨ªs Yeltsin a este programa -que recibe el apoyo de todos los interlocutores occidentales de Gorbachov- se basa sobre todo en su desconfianza hacia este ¨²ltimo. Yeltsin est¨¢ convencido que ser¨ªa posible encarrilar m¨¢s r¨¢pidamente la econom¨ªa sovi¨¦tica si se optase por un tratamiento de choque a la polaca -pese a que los resultados de esta pol¨ªtica en Polonia son descorazonadores- Pero, a decir verdad, Yeltsin no ha presentado ning¨²n pro grama, aunque sea poco elabora do, y, por otro lado, no ha dado muestras de talento innovador en la Rep¨²blica Rusa, de la que es presidente. A lo largo de los ocho meses de su mandato s¨®lo ha tomado medidas destinadas a aumentar su popularidad (subida de las pensiones o del precio de compra por parte del Estado de los productos agr¨ªcolas), sin preocuparse de su racionalidad econ¨®mica. Su demagogia hacia el Gobierno central no hecho sino agravar las tendencias inflacionistas que desde hace tres a?os minan la econom¨ªa.

El intento de llegar a un compromiso entre ambos dirigentes no ha dado ning¨²n fruto. Gorbachov ha comprendido, desde el pasado oto?o, que su rival s¨®lo quiere cabalgar el tigre del descontento popular con el fin de echarlo del poder. La actitud de Yeltsin consiste principalmente en decir que el padre de la perestroika no es m¨¢s que un "totalitario" que aspira a preservar el sistema anterior. Pero olvida que hasta el verano pasado ¨¦l mismo fue uno de los m¨¢s conspicuos miembros de la nomenklatura comunista -y Pravda no deja de recordarle sus elogios a Breznev en su d¨ªa- "Hay que destruir el imperio sovi¨¦tico y reconstruir a continuaci¨®n un sistema totalmente diferente", se grita en sus m¨ªtines. Pero ?ad¨®nde se quiere llegar?, ?en qu¨¦ puede desembocar la voluntad de hacer estallar a un pa¨ªs que posee el segundo arsenal militar del mundo? Y ?no se est¨¢ jugando con fuego al enarbolar la bandera de la Rusia zarista, que no dej¨® ning¨²n buen recuerdo entre los habitantes de las otras rep¨²blicas ni, tampoco, entre muchos rusos?

En la URSS existe, como exist¨ªa tambi¨¦n en las democracias populares, una tendencia perfectamente leg¨ªtima a pedir cuentas al partido comunista por su fracaso en la gesti¨®n del pa¨ªs. Pero para Gorbachov, con todo, el partido de hoy no es el mismo que el de ayer. Por el contrario es la ¨²nica fuerza capaz de llevar a cabo ordenadamente la pol¨ªtica centrista, evitando una ruptura que traer¨ªa consigo la desestabilizaci¨®n total del pa¨ªs. El d¨ªa de ma?ana, si otro partido tan bien organizado y dispuesto a actuar en el marco constitucional obtuviese la mayor¨ªa, Gorbachov ha prometido marcharse. Pero tambi¨¦n ha repetido mil veces que Mosc¨² no es Praga ni Berl¨ªn Oriental, y que los radicales que apuestan ¨²nicamente por las manifestaciones callejeras para provocar la ca¨ªda del r¨¦gimen no van a alcanzar su meta. Seg¨²n ¨¦l, el cambio debe hacerse en el marco de las instituciones legales. En caso contrario , el Estado sovi¨¦tico dispone de fuerzas suficientes para defenderse.

Tales afirmaciones, que se limitan a referirse a una situaci¨®n de derecho, le han valido hasta ahora -incluso en debates parlamentarios- salvas de insultos inconcebibles en las democracias occidentales, en las que no se trata as¨ª a un presidente. Es decir, la glasnost no ha muerto en absoluto en la URSS, pero est¨¢ claro que se practica de un modo que muestra la muy mediocre cultura democr¨¢tica del pa¨ªs. El refer¨¦ndum de hoy, domingo, va a ser una prueba importante a este respecto, en primer lugar en lo que se refiere a la participaci¨®n electoral. Desde hace meses, los sovi¨¦ticos recelan de las urnas, e incluso en Mosc¨², en un distrito muy yeltsinista, el candidato por ¨¦l propuesto no consigui¨® ser elegido por falta de qu¨®rum. S¨®lo el 60% de los electores, seg¨²n los sondeos, votar¨¢. As¨ª pues, bastar¨ªa un 11% de defecciones adicionales para que el refer¨¦ndum fuera invalidado.

Lo que s¨ª es cierto es que Gorbachov, si obtiene una victoria amplia, podr¨¢ intentar acelerar la realizaci¨®n de su programa de reformas. Si pierde, se intensificar¨¢ la guerra de l¨ªderes, y el mundo tendr¨¢ nuevas razones para alarmarse por la inestabilidad de la URSS.

Occidente deber¨ªa tener el m¨¢ximo inter¨¦s en apostar por Gorbachov y en ayudarlo en sus planes econ¨®micos. El conflicto interno de la URSS no opone a los comunistas, a quienes se tacha de conservadores, con los buenos dem¨®cratas antitotalitarios. No hay que dejarse enga?ar por las etiquetas: Gorbachov ofrece m¨¢s garant¨ªas de construcci¨®n de un Estado de derecho democr¨¢tico -y viene dando muchas pruebas de esto desde hace seis a?os- que sus opositores, la mayor¨ªa de ellos comunistas que cambiaron de chaqueta precipitadamente para acoplarse a los nuevos tiempos, sin demasiada coherencia, inspir¨¢ndose sin m¨¢s en la frase de Napole¨®n: "Nos metemos y luego veremos". Pero ese luego puede ser ya demasiado tarde para la URSS, para todos nosotros.

K. S. Karol es periodista franc¨¦s especializado en temas del Este. Traducci¨®n: C. A. Caranci.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com