Kevin Costner triunfa en los Oscar a costade Martin Scorsese y Francis Ford Coppola

El brit¨¢nico Jeremy Irons -int¨¦rprete de El misterio Von Bulow- fren¨® el ¨ªmpetu de Kevin Costner al derrotarle en la categor¨ªa de mejor actor, pero nada ni nadie evit¨® que el actor v director norteamericano y su pel¨ªcula Bailando con lobos se convirtieran en los grandes triunfadores de la 63? edici¨®n de los Oscar al conseguir siete de las 12 candidaturas en las que hab¨ªan sido designados: mejor pel¨ªcula, direcci¨®n, sonido, banda original, cinematograf¨ªa, gui¨®n adaptado y montaje. Francis Ford Coppola y, su tercera entrega de El padrino -cinco candidaturas y ning¨²n oscar- fueron los grandes derrotados de la noche, junto al director Martin Scorsese, que no logr¨® el Oscar al mejor director con su filme Uno de los nuestros.

?ste fue un Oscar diferente a todos los anteriores. Este a?o se ce lebraba el 100? aniversario del nacimiento del cine, y hasta Madonna consigui¨® que Sooner or later -la canci¨®n de Dick Tracy- lograra la estatuilla a la mejor canci¨®n.

Ben-Hur, en 1959, consigui¨® 11 de las 12 candidaturas en las que fue seleccionada, y Costner, a pesar de que lo intent¨®, no rompi¨® el r¨¦cord ni gan¨® a la cu¨¢driga de CharIton Heston, pero s¨ª consigui¨® su objetivo de pasar a la historia.

Con dos estatuillas en sus manos, el productor-director-actor declar¨® poco despu¨¦s de abandonar el escenario del Shrine Auditorium, en Los Angeles, que trabajar con los indios en la gran llanura fue una gran experiencia: "Los sioux son una gente delicada, y estar con ellos me ayud¨® a madurar".

Vestido con unos zapatos de charol con punteras met¨¢licas, Costner explic¨® que le dejar¨ªa las estatuillas a sus hijos "s¨®lo un ratito, para evitar que los rompan", y record¨® que la poblaci¨®n india norteamericana "no desapareci¨® por accidente".

Costner derrot¨® nada m¨¢s y nada menos que a Ford Coppola y a Martin Scorsese. Para Kevin Costner, que llevaba escritos los discursos del triunfo, los oscars no son lo m¨¢s importante de su existencia. "Mi vida", dijo, "se extiende m¨¢s all¨¢ del cine".

El actor Jeremy Irons luc¨ªa una pajarita con los colores de la Union Jack, y sin embargo no supo explicar el porqu¨¦ del cr¨®nico ¨¦xito de los actores brit¨¢nicos. "Quiz¨¢ es suerte", dijo; antes declar¨® que no pondr¨ªa reparos a encontrarse cara a cara con el bar¨®n Claus von Bulow y cenar con ¨¦l. Irons a?adi¨® que le encantan los papeles "complicados" y dijo que acaba de terminar el rodaje de Kafka, de Steven Soderberg, director de Sexo, mentiras y cintas de v¨ªdeo.

Misery, es la pel¨ªcula que ha servido a la casi desconocida Kathy Bates para ganar el Oscar. "Ha sido un choque emocional", dijo cuando sus sentimientos a¨²n la segu¨ªan traicionando. Misery, es la historia de una enfermera que secuestra a un famoso escritor de best-sellers -James Caan- para que escriba un manuscrito a su gusto. La pel¨ªcula es un excelente thriller que se es trenar¨¢ pr¨®ximamente en Es pana.

Whoopi Goldberg, la inolvidable protagonista del Color p¨²rpura (1985), es la segunda mujer de raza negra que gana el Oscar. La primera fue Hattie McDanlel (1939), la gordita de Lo que el viento se llev¨®. Goldberg, que ha conseguido la estatuilla a la me jor actriz secundarla por Ghost, es una actriz c¨®mica muy estimada por el p¨²blico norteamericano pero no por la cr¨ªtica. "Espero que eso cambie a partir de ahora", coment¨®.

Joe Pesci -int¨¦rprete de la pel¨ªcula de Martin Scorsese Uno de los nuestros- fue tambi¨¦n uno de los ganadores sentimentales de esta edici¨®n de los oscars. Pesci consigui¨® el Oscar al mejor actor secundario por su interpretaci¨®n de un simp¨¢tico criminal que va matando a quien se le pone por delante. Pesci, que cre¨ªa y deseaba que el premio recayera en Al Pacino -por la pel¨ªcula Dick Tracy-, no pudo abrir la boca en el escenario. Entre bambalinas califlic¨® a Scorsese como "el mejor cineasta del mundo". Pesci se declar¨® "Incapaz de hacer da?o a nadie a pesar del personaje que represento en Goodfellas" (Uno de los nuestros).

Protestas

En esta categor¨ªa el gran derrotado fue Bruce Davison, y Longtime companion una de las primeras incursiones de Hollywood en el mundo del sida. El veto de las productoras a financiar pel¨ªculas sobre esta enfermedad provoc¨® la protestas de grupos homosexuales frente al Shrine Auditorium. Casi todos los manifestantes portaban carteles con la palabra "Aidsphobia". La polic¨ªa intervino y practic¨® algunas detenciones.

En el apartado del mejor gui¨®n,el genial Woody Allen y su pel¨ªcula Alice conoci¨® una vez m¨¢s la derrota por culpa de Bruce Joel Rubin y Ghost, una de las pel¨ªculas m¨¢s taquilleras del a?o.

Sof¨ªa Loren, premio honorar¨ªo, derram¨® alguna que otra l¨¢grima. La actriz italiana, de 56 a?os, declar¨® que una de las claves de su ¨¦xito fue "poder interpretar en ingl¨¦s".

M¨¢s informaci¨®n en la ¨²ltima p¨¢gina