"La palabra bien dicha cura"
Llu¨ªs Pasqual, director teatral
El teatro "es viejo, viejo, viejo", pero quien habla no lo es; le parece "casi una canallada" decir "nosotros los artistas"; tras el Mar¨ªa Guerrero dirige el Teatro de Europa en Par¨ªs; es premio Nacional de Teatro.Pregunta. ?El amor en tiempos del sida es el nazismo?
Respuesta. El amor es siempre revolucionario.
P. ?Existe un teatro europeo o es una broma?
R. Esto es un sue?o.
P. Usted dice: "Un teatro de Estado no es rentable" *
R. Econ¨®micamente, no.
P. ?Por qu¨¦ las masas no van al teatro?
R. Porque nunca han ido.
P. ?Por qu¨¦ van al f¨²tbol?
R. Porque se invent¨® para las masas.
P. ?Y el teatro?
R. Siempre fue, es y ser¨¢ elitista. Y mayoritario.
P. ?Por qu¨¦ hacer teatro?
R. Lo pide el cuerpo.
P. ?Por qu¨¦ no subvencionar las f¨¢bricas de conservas?
R. Porque son negocio.
P. Hablar de teatro es raro, ?no?
R. Pues la gente de la profesi¨®n no hace otra cosa.
P. ?Pero hablan de teatro o de su ombligo?
R. De su ombligo casi siempre.
P. ?Es un monstruo?
R. Me gustar¨ªa ser un terrorista, en lo que hago.
P. Boadella, sus adeptos, ?qu¨¦ representan?
R. Boadella es un contrapeso san¨ªsimo.
P. Hoy viaj¨¦ en avi¨®n, com¨ª, chill¨¦ por el retraso, sufr¨ª la indolencia de los dem¨¢s, dese¨¦ flirtear con mi vecino, so?¨¦, le¨ª, tem¨ª la muerte ... : ?qu¨¦ teatro me ofrece ahora?
R. El que le haga olvidar todo eso.
P. ?Hola!, en portada, dice: "La mansi¨®n de Marta Ch¨¢varri y Cortina: 3.000 metros cuadrados construidos, 12 dormitorios, 14 cuartos de ba?o...": ?qu¨¦ obra har¨ªa?
R. Ninguna, ir¨ªa a ba?arme a la piscina.
P. Perm¨ªtame algunas preguntas de estilo revista rosa: ?C¨®mo se siente?
R. No s¨¦... Yo estoy.
P. ?Qu¨¦ opina del Arco de Triunfo?
R. ?De cu¨¢l?
P. ?Se casar¨¢?
R. No creo.
P. ?Le har¨ªa m¨¢s feliz un cr¨ªo o una nena?
R. Los dos.
P. De casarse y divorciarse, ?rehar¨ªa su vida?
R. Claro.
P. ?Se puede ser feliz y tonto?
R. S¨ª¨ª¨ª¨ª¨ª¨ª¨ª¨ª...
P. ?C¨®mo celebra sus cumplea?os?
R. No los celebro.
P. Gracias. Volvamos a nuestro ser., ?son¨® con Estefan¨ªa de M¨®naco como actriz dram¨¢tica?
R. No, de opereta.
P. Sol¨¦ Tura dice que no acabar¨¢ con el Ministerio de Cultura: ?est¨¢ en sus cabales?
R. Siempre lo vi en sus cabales.
P. Usted es joven triunfador cultural: ?qu¨¦ aporta?
R. Quite lo de cultural, por favor. Me aporto yo.
P. ?Le prestar¨ªa a Marlon Brando?
R. No tengo para prestarle.
P. "Ley de incentivos fiscales a las instituciones sin ¨¢nimo de lucro": ¨¦sta es la alternativa culturaldel PP.
R. Esto es una manera de evadir impuestos.
P. ?El teatro es un rey en exilio?
R. El teatro es como una amante a la que nunca se acaba de poseer del todo.
P. ?Va a la iglesia?
R. S¨ª, a descansar.
P. Decir, "nosotros los artistas", ?es de fatuos?
R. Es casi una canallada.
P. El tallar¨ªn "alimenta tanto y tan sano como la carne, el pescado, la leche, la fruta y la verdura". Esto dice la publicidad. ?Valle-Incl¨¢n hoy ser¨ªa relaciones p¨²blicas?
R. No, alquimista de la lengua.
P. ?Por qu¨¦ representa tanto cl¨¢sico?
R. Es mejor hacer esgrima con los grandes, algo aprendes.
P. Diga del teatro una palabra, o tres millones...
R. Actores.
P. La palabra bien dicha ser¨ªa otra vida?
R. La palabra bien dicha cura.
P. Lorca, Rimbaud y usted, ?qu¨¦ har¨ªan juntos?
R. Una org¨ªa.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.