Aylwin y Pinochet
La cobertura que EL PA?S ha dado y sigue dando al tema de Chile es digna de ser destacada y agradecida por todos los que seguimos de cerca ese proceso y apoyamos la reciente democracia. Pero, por eso mismo, resulta inexplicable que se haya escogido como t¨ªtulo de la entrevista al presidente Aylwin (EL PA?S del d¨ªa 7 de abril de 1991) el de Pinochet se ha ganado mis respetos, en circunstancias que dicha frase, presentada de ese modo, no existe en la entrevista ni refleja en absoluto la esencia de todo lo dicho por el presidente chileno en la misma. No es lo mismo decir, a prop¨®sito del comportamiento espec¨ªfico de Pinochet en su paso de ser dictador absoluto a subordinado del poder civil, "en eso se ha ganado mis respetos que atribuir la frase a una supuesta valoraci¨®n global de Aylwin a lo que han sido y son las conductas de Pinochet. Sin duda, el t¨ªtulo elegido por el periodista tiene gancho, pero es distorsionante y atenta contra el Libro de estilo de EL PA?S.-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
