Rodr¨ªguez Adrados afirma que existe un cierto menosprecio por la lengua y la literatura

El ling¨¹ista y fil¨®logo Francisco Rodr¨ªguez Adrados, autor del Diccionario de griego-espa?ol y uno de los m¨¢ximos expertos en el estudio del griego cl¨¢sico, pronunci¨® ayer su discurso de ingreso en la Real Academia: Alabanza y vituperio de la lengua, un an¨¢lisis de las relaciones entre lengua y verdad, entre lengua y realidad. Rodr¨ªguez Adrados constat¨® que en la actualidad se produce un cierto menosprecio por la lengua y la literatura.

Tambi¨¦n ayer el historiador del Derecho y presidente del Tribunal Constitucional, Francisco Tom¨¢s y Valiente, pronunci¨® su discurso de ingreso en la Academia de la Historia, en un acto que presidi¨® el pr¨ªncipe Felipe.El ling¨¹ista y, fil¨®logo Francisco Rodr¨ªguez Adrados ocupa el sill¨®n D de la Academia, vacante desde la, muerte de D¨¢maso Alonso. "Un cierto menosprecio de la lengua, su reducci¨®n a niveles ¨ªnfimos y su sustituci¨®n por una cultura de la mera imagen, est¨¢ en el ambiente", dijo. "Ah¨ª est¨¢n las representaciones teatrales en las que la puesta en escena es, parece, lo importante; y si el p¨²blico entiende o no lo que se dice o si se dice o no algo, no parece importar. ?Desgraciados, los cl¨¢sicos que murieron hace tanto tiempo y no pueden gritar y defenderse!".

Gente marginal

"Hay, en suma", a?adi¨®, "un cierto desprecio por la literatura. Los pol¨ªticos ya no hacen citas literarias, pasan de ellas. Ser un poeta ya no es una categor¨ªa social y p¨²blica. La literatura, que ha sido la v¨ªa de la inteligencia, de la cr¨ªtica, de la ense?anza, tiende a reducirse a un peque?o grupo de gente marginal que apenas cuenta, si no es para recibir de tarde en tarde un premio. As¨ª, al menos, sus cultivadores pueden seguir viviendo y mantienen la ilusi¨®n de ser alguien".. "Hay, s¨ª, una reacci¨®n contra el l¨®gos, y todo lo que significa y arrastra. Nos movemos en el c¨ªrculo de lo pr¨¢ctico, de lo medible y comprobable, de lo simple y al alcance de todos, de lo as¨¦ptico"."La palabra o la lengua son lo mejor y lo peor, se?al¨® el fil¨®logo en otro momento. "La lengua es la primera descripci¨®n del mundo en ella est¨¢ la primera ciencia com¨²n a todos", pero "la lengua describe una realidad subjetiva", "una misma realidad puede interpretarse en la lengua de modos diferentes, seg¨²n quien hable"."Los cr¨ªticos de la lengua ven en todo esto un defecto y por eso inventaron para solucionarlo la lengua cient¨ªfica: soluci¨®n que arregla ciertas cosas pero tiene sus problemas".

"Las relaciones entre lengua y verdad, lengua y realidad son complejas y desazonan a muchos. A los cient¨ªficos y a los l¨®gicos desde luego, tambi¨¦n a los poetas que deben saltarse como pueden clasificaciones banales, tambi¨¦n al hombre com¨²n que se siente perplejo cuando pierde su ingenuidad y reflexiona un poco", a?adi¨® Rodr¨ªguez Adrados.

El fil¨®logo fue acompa?ado en su entrada al pleno de la Real Academia Espa?ola por Jos¨¦ Luis Pinillos y Francisco Nieva, y su discurso fue contestado por Emilio Alarcos.

El discurso de Tom¨¢s y Valiente en su ingreso en la Academia de la Historia trat¨® sobre Mart¨ªnez Marina, un historiador de finales del siglo XVIII y principios del XIX.