La bandera azul de la ONU ondea en el norte de Irak

La bandera azul celeste con el mapamundi, la insignia de la Organizaci¨®n de las Naciones Unidas, ondea en el norte de Irak desde ayer. Las fuerzas de la ONU han comenzado a sustituir a las tropas norteamericanas en la zona donde se hallan concentrados los refugiados kurdos. En Nueva York, los representantes de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad tratan de llegar a un acuerdo para la creaci¨®n de una polic¨ªa de la ONU que se encargar¨ªa de garantizar la paz y el orden en esa zona de Irak. Esa fuerza policial se har¨ªa cargo de los campos de refugiados, actualmente bajo cntrol de tropas norteamericanas, brit¨¢nicas y francesas. La protecci¨®n de la ONU ha convencido a los refugiados kurdos, que empiezan a volver a Irak.

La idea de enviar una fuerza policial a Irak, en lugar de un destacamento militar de cascos azules, es el centro de un gran debate en el seno del Consejo de Seguridad, donde se pretende evitar una discusi¨®n sobre si la creaci¨®n de esa fuerza es o no una intromisi¨®n en los asuntos internos del Gobierno de Bagdad.La llegada de las primeras unidades de la ONU a Irak significa el inmediato regreso a casa de soldados norteamericanos y la reducci¨®n de tropas extranjeras en Irak. Se trata de las compa?¨ªas que est¨¢n intentado poner orden en los campos de refugiados y de impedir, con su presencia, el ataque de las tropas iraqu¨ªes a la poblaci¨®n kurda.

La idea de crear una fuerza policial surgi¨® en la delegaci¨®n brit¨¢nica, como una aplicaci¨®n l¨®gica de los acuerdos alcanzados por Irak y la ONU el pasado 18 de abril. El acuerdo, firmado en presencia del enviado especial del secretario general de la ONU, el pr¨ªncipe Sadrudin Aga Khan, especificaba claramente que las Naciones Unidas estaban autorizadas a utilizar sus fuerzas y sus medios para hacerse cargo de la ayuda a los refugiados kurdos en el norte de Irak.

China y URSS dudan

La creaci¨®n de esta fuerza no requiere la votaci¨®n de una nueva resoluci¨®n, pero es b¨¢sico que China y la Uni¨®n Sovi¨¦tica est¨¦n de acuerdo. Chinos y sovi¨¦ticos siguen expresando su preocupaci¨®n ante la presencia de tropas aliadas en el interior de Irak.

Las fuerzas de paz de las Naciones Unidas eran hasta ahora unidades uniformadas con atuendos militares, dotadas con armas autom¨¢ticas, veh¨ªculos armados y artiller¨ªa. Las fuerzas policiales de las Naciones Unidas est¨¢n compuestas por civiles armados, cuyo despliegue es mucho m¨¢s r¨¢pido que las unidades militares porque no utilizan armamento pesado.

Estados Unidos apoya cualquier decisi¨®n del Consejo de Seguridad que signifique la retirada de sus tropas de Irak. El presidente George Bush ha declarado en numerosas ocasiones que no quieren interferir la pol¨ªtica de Irak y que sus tropas terminen patrullando las calles de las ciudades iraqu¨ªes. Thomas Pickering, el embajador norteamericano en la ONU, ha declarado que la creaci¨®n de una fuerza policial es la forma m¨¢s "efectiva" para dar seguridad y protecci¨®n a los refugiados kurdos.

Los primeros efectivos de la ONU llegaron ayer a la ciudad de Zajo y Amadiya, donde se construir¨¢ un campo de refugiados para 25.000 personas.

[Los refugiados kurdos que cruzaron hace un mes la frontera con Turqu¨ªa han empezado a volver a Irak. Los guerrilleros peshmergas, que hasta ahora imped¨ªan el retorno por miedo a represalias de las fuerzas de Sadam, parecen haber quedado convencidos por las garant¨ªas de la ONU, informa Reuter].