La Comisi¨®n de Cultura del Consejo de Europa pide que la e?e est¨¦ en todos los ordenadores de la CE

La Comisi¨®n de Cultura y Educaci¨®n del Consejo de Europa aprob¨® el mi¨¦rcoles una resoluci¨®n, refrendada por todos los parlamentarios, tanto socialistas como conservadores, en defensa de la letra e?e. En el texto aprobado, a propuesta del diputado socialista espa?ol Manuel N¨²?ez Encabo, se exige que la letra e?e pueda ser utilizada en los ordenadores fabricados y comercializados tanto en Espa?a como en Europa". N¨²?ez Encabo manifest¨® ayer: "No queremos enfrentarnos con la CE, pero si no hay, arreglo podr¨ªamos llegar hasta el Consejo de Ministros de la Comunidad Europea".

La resoluci¨®n aprobada por los miembros de la Comisi¨®n de Educaci¨®n y Cultura de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa tiene el valor de "recomendaci¨®n" y "un gran valor pol¨ªtico, porque como la CE no tiene competencias en temas de cultura, somos nosotros, el Consejo de Europa, quienes tenemos que hacerlas valer", explic¨® N¨²?ez Encabo."Los 20 parlamentarios presentes en la reuni¨®n (brit¨¢nicos, franceses, alemanes, italianos, holandeses, suizos, turcos, griegos, h¨²ngaros, finlandeses y espa?oles) firmaron por unanimidad la resoluci¨®n. Estuvo ausente el representante del Grupo Popular, L¨®pez Henares, pero estoy seguro que tambi¨¦n apoya lo aprobado", a?adi¨® N¨²?ez Encabo.

El parlamentario socialista afirma que consult¨® antes de presentar su propuesta con el Ministerio de Cultura y con el de Sanidad y Consumo. "Tengo el apoyo del Gobierno espa?ol, adem¨¢s del grupo parlamentario del PSOE" y afirm¨®: "No queremos un enfrentamiento con la CE, pero tampoco estamos dispuestos a una dejaci¨®n en la defensa de nuestra cultura y, si no se arregla el problema de la e?e, podemos elevar esta resoluci¨®n a la Asamblea General del Consejo de Europa e, incluso, recurrir al Consejo de Ministros de la CE".

A partir de ahora, el calendario a seguir en la negociaci¨®n sobre la e?e es, seg¨²n N¨²?ez En cabo: "Primero, el Gobierno dar¨¢ a conocer la normativa que est¨¢ elaborando el Ministerio de Sanidad y Consamo en defensa de la e?e y, luego, veremos c¨®mo reacciona la CE". La resoluci¨®n aprobada servir¨¢ adem¨¢s, seg¨²n N¨²?ez Encabo, para apoyar al propio Ministerio de Sanidad y Consumo ante la CE".

La oficina de la ministra portavoz del Gobierno, Rosa Conde, afirm¨® ayer: "Desde el punto de vista del Gobierno espa?ol, lo que representa esta resoluci¨®n de la Comisi¨®n de Educaci¨®n y Cultura del Consejo de Europa es una buena noticia, que viene a coincidir con nuestra postura. El Gobierno puso de manifiesto su intenci¨®n de hacer coincidir la directiva comunitaria con el respeto y el derecho de los consumidores espa?oles. Lo que est¨¢ garantizado es que en Espa?a habr¨¢ ordenadores con la e?e y, respecto a que en otros pa¨ªses de Europa tambi¨¦n los haya, lo ¨²nico que se puede decir es que no se puede obligar a que figure en los teclados europeos una car¨¢cter que s¨®lo se usa en el alfabeto espa?ol.

"Hemos de felicitarnos"

El director general de Libro y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, Federico Ib¨¢?ez, manifest¨®: "No puedo valorar la declaraci¨®n de la Comisi¨®n del Consejo de Europea m¨¢s que positivamente. Tanto en el Ministerio de Sanidad y Consumo como en el de Cultura, que pidi¨® el asesoramiento de la Real Academia Espa?ola, no podemos sino felicitarnos de esta decisi¨®n que tiene una doble vertiente: respeta el idioma de los espa?oles como hecho cultural y, a la vez, afecta a los espa?oles en tanto que consumidores. Cultura cree que es posible poner de acuerdo los dos polos del problema: que los productos circulen libremente por Europa, pero, que hay valores culturales que es necesario proteger y que, a veces, entran en contradicci¨®n con los criterios comerciales que, en este caso, pretend¨ªan homogeneizar los teclados de los ordenadores".

"Nuestro criterio", se?ala Federico Ib¨¢?ez, "es que la homogeneizaci¨®n no puede llevar a la uniformidad y, m¨¢s a¨²n, que Europa est¨¢ formada por multitud de culturas y eso lo tiene que respetar el comercio".

Federico Ib¨¢?ez a?ade: "Yo no estaba al tanto de esta decisi¨®n de la Comisi¨®n Europea y, conf¨ªo en que sea tambi¨¦n una decisi¨®n de la CE. El Consejo de Europa es un ¨®rgano consultivo, o sea, sus decisiones no son obligatorias, aunque s¨ª tienen el valor de alta autoridad. Repito que en la direcci¨®n general de Libro no ten¨ªamos noticia de eta iniciativa parlamentaria del PSOE, pero me parece estupendo que se haya producido. En el fondo del debate sobre la e?e hay una doble cuesti¨®n: el criterio de que circule por Espa?a cualquier tipo de teclado y sea el consumidor quien elija. lo que le conviene o, por contra, el criterio que mantenemos desde Cultura y Sanidad y Consumo, de que el Estado tiene que defender el idioma, y no se trata de que el consumidor elija un teclado u otro, sino de que encuentre todos los teclados que se venden en Espa?a con la letra e?e".