Leningrado desea recuperar el nombre de San Petesburgo que le puso el zar Pedro I

La mayor¨ªa de los habitantes de Leningrado se pronunciaron a favor de devolver a la segunda ciudad de la URSS el nombre de San Petesburgo que le diera el zar Pedro I en memoria del ap¨®stol San Pedro, al fundarla, en 1703, como capital del imperio ruso y "ventana hacia Europa".

Datos provisionales, citados por la agencia Tass, indicaban que aproximadamente el 55% de los leningradenses est¨¢n a favor de restituir el nombre original, sustituido por el de Petrogrado (una rusificaci¨®n patri¨®tica de la terminaci¨®n alemana al iniciarse la Primera Guerra Mundial) en 1914 y por el de Leningrado en 1924, en memoria de Vladimir Hich Lenin, fundador del Estado sovi¨¦tico.La campa?a por San Petesburgo fue iniciada en 1985 por el movimiento ciudadano en la villa, que tiene aproximadamente 5 millones de habitantes. El tema se convirti¨® en una batalla ideol¨®gica que ha dividido a la sociedad, desde Mija¨ªl Gorbachov hasta el patriarca Alexei II, en dos bandos enfrentados. El alcalde de Leningrado, Anatoli Sobchak, hab¨ªa manifestado que no daba importancia pol¨ªtica al cambio, pero el S¨®viet Supremo de la URSS dirigi¨® un llamamiento a los leningradenses pidi¨¦ndoles que no tomaran tal decisi¨®n. "?C¨®mo se puede anular de la memoria de nuestro pueblo el hecho de que precisamente en vuestra ciudad comenz¨® la Revoluci¨®n de Octubre y naci¨® un nuevo estado sovi¨¦tico?", inquina el mensaje del Parlamento de la URSS.

La postura de Gorbachov

Gorbachov, sin mencionar la Revoluci¨®n de Octubre, asoci¨® el nombre con el bloqueo y la II Guerra Mundial. Ninguna de estas dos cosas salv¨® la memoria de Lenin -un "estuche ideol¨®gico", seg¨²n un portavoz del patriarca Alexei II- y qui¨¦n sabe si jug¨® en su contra. El presidente sovi¨¦tico record¨® en unas declaraciones publicadas en el peri¨®dico Pravda que el nombre de Leningrado responde a una decisi¨®n del Segundo Congreso de los S¨®viets, que "expres¨® la voluntad de los pueblos de todo el pa¨ªs" y se?al¨® que "no existe ni base moral ni pol¨ªtica para su cambio". El PCUS llev¨® a cabo una en¨¦rgica campa?a en "defensa de Leningrado". Seg¨²n Tass, los resultados del refer¨¦ndum no tienen "fuerza jur¨ªdica".

Los leningradenses votaron tambi¨¦n (un 65,5% de los votos emitidos, seg¨²n datos provisionales) para que Anatoli Sobchak, el actual alcalde, contin¨²e en este puesto, desde el cual trata de convertir la ciudad en una zona econ¨®mica libre. Su contrincante, Yuri Sevenard, obtuvo el 26%.

En Mosc¨², el economista Gavril Popov, de 55 a?os, se confirmaba como alcalde de la capital al lograr el 65,11% de los votos. Su principal contrincante, el primer vicepresidente del Comit¨¦ Estatal de Construcci¨®n de Maquinaria, Valer? Zaikin, logr¨® el 16,34% de los votos.

El historiador Yuri Afanasiev, director del Instituto de Archivos Hist¨®ricos de Mosc¨², logr¨® un esca?o en el Parlamento ruso al vencer en un distrito de la capital a Iv¨¢n Antonovich, ide¨®logo y miembro del Politbur¨® del Partido Comunista Ruso, que logr¨® el 14%. Antonovich, un buen orador y un cultivado polemista, es uno de los mejores dirigentes del Partido Comunista Ruso y es historiador, especializado en "desenmascaramiento de la ideolog¨ªa burguesa".

En Tatarst¨¢n, el 35,3% del electorado particip¨® en las elecciones a la presidencia de Rusia. De esta cifra, aproximadamente el 60% votaron por Yeltsin. El diputado Vladimir Lopatin, que actuaba como observador, protest¨® ante el S¨®viet Supremo de la URSS, porque la radio de Tatarst¨¢n exhort¨® a participar en las elecciones a la presidencia de Tatarst¨¢n y a no participar en las elecciones a la presidencia de la rep¨²blica rusa.