Hallada en los archivos de Alcal¨¢ una obra de Alberti

Salvadores de Espa?a, una obra de teatro escrita por Rafael Alberti, representada una sola vez en 1937, en Madrid, y posteriormente perdida, ha sido hallada en los archivos de la Administraci¨®n p¨²blica en Alcal¨¢ de Henares por Manuel L. Abell¨¢n, profesor del departamento de Estudios Hisp¨¢nicos de la Universidad de Amsterdam. El hallazgo se har¨¢ p¨²blico ma?ana durante un simposio dedicado a la revisi¨®n historiogr¨¢fica del realismo social en Espa?a, organizado durante esta semana por la Universidad de Amsterdam.

Alberti calific¨® la pieza de ensaladilla sat¨ªrico-pol¨ªtica, y fue presentada en 1937 a la censura republicana. En sus 14 p¨¢ginas aparecen ridiculizados personajes como Francisco Franco, el general Queipo de Llano, Hitler, Mussolini, el Papa y los moros, "que parecen hablar en sus respectivos idiomas o en lat¨ªn, aunque en realidad lo hacen en castellano", se?ala Manuel Abell¨¢n. Para ¨¦ste, la obra podr¨ªa compararse con el teatro realizado por el grupo catal¨¢n Els Joglars, "aunque 50 a?os antes y con muchos menos medios".Seg¨²n Abell¨¢n, la censura republicana consideraba actos p¨²blicos a las obras de teatro. Las revisaba para saber si eran susceptibles de provocar o no des¨®rdenes p¨²blicos. "En el caso de Salvadores de Espa?a el manuscrito fue autorizado, y, tras una ¨²nica representaci¨®n con actores desconocidos, desapareci¨®".

Abell¨¢n reconoce que sab¨ªa de la existencia de las cajas donde hall¨® el manuscrito. "Parte de los archivos de la censura republicana se traspapelaron con la recogida de documentos a finales de la guerra. Los censores franquistas debieron vaciar los edificios de sus oponentes y acabaron metiendo la obra en una caja depositada luego en Alcal¨¢ de Henares". Manuel Abell¨¢n pedir¨¢ permiso a Rafael Alberti para publicar Salvadores de Espa?a, que podr¨ªa unirse as¨ª a la obra teatral del poeta. "No espero tener problemas para obtenerlo, porque el propio autor dijo que la pose¨ªa cuando viv¨ªa en Argentina y luego se la dio a un amigo residente en Brasil".