Felipe Gonz¨¢lez condiciona su viaje a Israel al arranque del proceso de paz

El Gobierno espa?ol est¨¢ dispuesto a retrasar las proyectadas visitas a Israel del presidente Felipe Gonz¨¢lez y del rey Juan Carlos hasta que arranque un hipot¨¦tico proceso de paz en Oriente Pr¨®ximo, al que el ministro espa?ol de Asuntos Exteriores, Francisco Fern¨¢ndez Ord¨®?ez, y, su hom¨®logo israel¨ª, David Levy, dedicaron buena parte de sus conversaciones ayer.

Levy, que lleg¨® el lunes a Madrid, inici¨® ayer su primera visita oficial a Espa?a. Tras una jornada de trabajo en el palacio de Santa Cruz, sede del Ministerio de Exteriores, Levy se desplaz¨® a Toledo para visitar las sinagogas del Tr¨¢nsito y Santa Mar¨ªa la Blanca y asistir a una cena que le ofreci¨® su anfitri¨®n en el palacio de Fuensalida. Fern¨¢ndez Ord¨®?ez ley¨® all¨ª un poema an¨®nimo sefard¨ª.El jefe de la diplomacia espa?ola reconoci¨® que hab¨ªa hablado con su hu¨¦sped de las pr¨®ximas visitas oficiales espa?olas al Estado jud¨ªo pero, si en marzo en Jerusal¨¦n lleg¨® a anunciar que Gonz¨¢lez viajar¨ªa este a?o a la ciudad santa, ayer sostuvo, en cambio, que de la estancia con Levy "no saldr¨¢n fechas" para el desplazamiento del presidente.

Acaso con el prop¨®sito de alentar a Gonz¨¢lez, Levy, que es tambi¨¦n viceprimer ministro, reiter¨® la invitaci¨®n de su Gobierno y alab¨® al jefe del Ejecutivo espa?ol al que describi¨® como "una persona abierta (...) que dio a su pueblo un gran empuje". "Una visita", reconoci¨®, no obstante Levy, "no es algo que se impone".

Parece evidente que Gonz¨¢lez no quiere comprometerse a ser el primer presidente espa?ol que pise suelo israel¨ª mientras el pro ceso de paz que promueve Esta dos Unidos no arranque. Por ahora est¨¢ estancado a causa de las exigencias de Siria e Israel, que se niega a que Naciones Unidas juegue el menor papel en la negociaci¨®n y rechaza adem¨¢s la presencia en las delegaciones ¨¢rabes de palestinos residentes en Jerusal¨¦n Este, el sector de la ciudad que se ha anexionado.

?Reconciliaci¨®n?

Levy dej¨® de lado su tono cordial cuando un periodista le expres¨® su sorpresa porque el ministro haya considerado que Sefarad 92, la conmemoraci¨®n el a?o pr¨®ximo de la herencia com¨²n hispano-jud¨ªa, era una buena oportunidad para "reconciliar" a ambos pueblos. El ministro israel¨ª insisti¨® en que "reconciliaci¨®n (...) es una palabra muy bonita y le damos gran importancia".La conferencia de prensa adquiri¨® tintes de mitin cuando Levy explic¨® en t¨¦rminos muy duros el rechazo israel¨ª a la participaci¨®n de la ONU en las conversaciones de paz. Tras recordar que EE UU, la URSS y Europa estar¨¢n asociadas al proceso se pregunt¨®: "?Qu¨¦ se pretende que haya, m¨¢s padrinos que matrimonios?". "?Se trata de un carnaval o de una paz?". ?"Aquel que ha condenado el sionismo como una forma de racismo no puede ser un invitado objetivo"!

A rengl¨®n seguido arremeti¨® contra Siria, cuyo papel en la guerra del Golfo ha incitado a los occidentales a mejorar sus relaciones con Damasco. "Nuestra paciencia con Siria durante la contienda del Golfo", advirti¨® a Hafez el Asad, "no es a plicable autom¨¢ticamente". "Esperamos que Siria comprenda que toda aventura militar contra Israel la pone a ella ante todo en peligro".

Tanto en la conferencia de prensa como en su discurso de la cena Fern¨¢ndez Ord¨®?ez alab¨® "los esfuerzos positivos que personalmente hace [Levy] para llevar adelante el proceso de paz" en el que se ha empe?ado con "coraje y decisi¨®n". Record¨®, no obstante, "los leg¨ªtimos derechos y apiraciones".