?Por qu¨¦ no pueden veranear tambi¨¦n ellos?

?Por qu¨¦ no pueden los l¨ªderes pol¨ªticos europeos dejar sus despachos e irse de veraneo? ?Por qu¨¦ se agarran tan tenazmente a los s¨ªmbolos del poder, como el tel¨¦fono o el fax, cuando los dem¨¢s descansamos en la monta?a o en la playa? ( ... )La primera ministra francesa, Edith Cresson, que trabaja generalmente 12 horas al d¨ªa, se ha negado a alejarse de su despacho por m¨¢s tiempo de un fin de semana. ( ... )Tampoco el canciller alem¨¢n Helmut Koffl es un amante de las vacaciones. Cuando est¨¢ en su casa de verano de Austria, llama Londres, 1,1 de julio por tel¨¦fono a su oficina varias veces al d¨ªa. ( ... ) El presidente de Checoslovaquia, V¨¢clav Havel, Ya a pasar sus vacaciones estivales trabajando en su ¨²ltimo libro. ( ... ) Su estancia en Lany, una bell¨ªsima residencia del siglo XIX cercana a Praga, se ver¨¢ interrumpida frecuentemente por los viajes a la capital para revisar las negociaciones sobre la nueva Constituci¨®n checoslovaca. ( ... )

Uno de los pocos pol¨ªticos europeos que est¨¢ contento de abandonar la pol¨ªtica en verano es el jefe de Gobierno espa?ol, Felipe Gonz¨¢lez. Despu¨¦s del Consejo de Ministros de la primera semana de agosto, se instalar¨¢ en la tranquilidad del Coto de Do?ana, cerca de su ciudad natal. Su intimidad est¨¢ garantizada. S¨®lo se permitir¨¢n las visitas del p¨²blico a esta reserva natural bajo el estricto control de un guarda forestal.

, 14 de julio