Azotada por los sentimientos

Pero, ?que m¨¢s quieres, Escarlata? ,Qu¨¦ tengo que hacer para convencerte de que me dejes y regreses a Atlanta?. Esta es la primera frase que aparece en el libro Escarlata. La continuaci¨®n de Lo que el viento se llev¨® de Margaret Mitchell. El extracto del primer cap¨ªtulo de la obra de Alexandra Ripley, que publica la revista Life, no puede empezar mejor. Rhett y Escarlata Butler contin¨²an separados, pero al menos, contin¨²an en contacto, y Escarlata trata de que su esposo vuelva a casa, a Tara.Life publica en el n¨²mero del mes de septiembre el primer cap¨ªtulo de la obra, en rigurosa exclusiva mundial. Las im¨¢genes de Clark Gable y Vivian Leigh aparecen en la portada de la revistas. Rhett y Escarlata: La historia de amor contin¨²a, es uno de los titulares de la revista, dominada con la frase "Aqu¨ª llega, al fin, la continuaci¨®n de Lo que el viento se llev¨®".

De los extractos de la novela se pueden deducir muchas cosas, pero no el desenlace de la obra, que permanece en secreto. Life, permite saber, eso s¨ª, que Rhett es el ganador moment¨¢neo de la disputa de los Butler.

"Te quiero a ti"

"Te quiero a ti", exclama Escarlata cuando se da cuenta que su viaje a Charlotte no ha servido para que su esposo regrese a Atlanta junto a ella. Su sorpresa es may¨²scula cuando Rhett le dice, de repente: "Medio mill¨®n en oro". Rhett cifra en esa cantidad el pago que har¨¢ efectivo a su mujer si ¨¦sta le abandona definitivamente. "?Qu¨¦ dices?", contesta ella contrariada, mientras Rhett, bronceado por el sol del Sur, enciende un puro y esboza la sonrisa que s¨®lo Clark Gable fue capaz de dibujar en la pantalla. "Que lo pienses mientras termino este cigarro" es su respuesta.La frase de Rhett da pie a pensar que la autora del libro le otorga el papel de ganador moral de la crisis matrimonial con la que termina la primera parte de esta historia y con la que se inicia un libro que promete vender muchas copias.

"?Est¨¢s preparada para regresar [a Atlanta]?", pregunta Rhett cuando ve que su esposa contin¨²a insistiendo en que regrese. "?Oh, no, Rhett, nunca!", exclama Escarlata con l¨¢grimas en los ojos, m¨¢s bella que nunca y azotada por dos sentimientos que nunca antes hab¨ªa experimentado: el amor y la soledad.

El primer cap¨ªtulo termina con la evidencia de que Escarlata no ha cambiado. "Su enfado cauteriza su dolor, dando energ¨ªa a su cuerpo y esp¨ªritu cansados", la misma energ¨ªa que le llev¨® a "poner a Dios como testigo" de que nunca m¨¢s pasar¨ªa hambre, mientras com¨ªa unas ra¨ªces arrancadas de la tierra de Tara. Pero esto s¨®lo es el principio. Escarlata a¨²n guarda otras muchas sorpresas.