Fran?ois y yo...
El canciller alem¨¢n, Helmut Kohl, un campechano hombret¨®n del Palatinado, se honra de tutear a los jefes de Estado y de Gobierno con los que tiene relaci¨®n. A Gorbachov le llama Michael; a Gonz¨¢lez, Felipe; a Major, John, y a Bush, George, pese a que, en alem¨¢n, el familiar du (t¨², en espa?ol) se reserva s¨®lo para las amistades m¨¢s ¨ªntimas.Pero de todos es sabido que, hasta la fecha, su ya larga relaci¨®n de casi 10 a?os con el presidente franc¨¦s, FranQois Mitterrand, se hab¨ªa mantenido en el estricto campo del usted, y que jam¨¢s se hab¨ªa referido a ¨¦l por su nombre de pila.
Hasta la fecha, porque ayer, ante la sorpresa de todos los presentes, Helmut Kohl quiso demostrar que, finalmente, hab¨ªa roto el protocolo y conseguido tutear a Fran?ois Mitterrand.
En no menos de tres ocasiones, durante la conferencia de prensa, se refiri¨® a las conversaciones mantenidas con el mandatario franc¨¦s con la expresi¨®n: "Fran?ois y yo hablamos ayer...", o "Fran?ois y yo estamos de acuerdo...".
El presidente Mitterrand, por su parte, no pesta?e¨®.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
