Vazquez Montalb¨¢n: "La novela de Mu?oz Molina es un libro de memoria"

La novela El jinete polaco, de Antonio Mu?oz Molina, con la que este escritor andaluz de 35 a?os gan¨® el ¨²ltimo Premio Planeta, fue definida ayer por Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n como "un libro de la memoria, una memoria en gran parte heredada y sometida a una lectura desde el presente". V¨¢zquez Montalb¨¢n, que es tambi¨¦n premio Planeta, afirm¨® que "la memoria es en s¨ª misma una novela que cada cual falsifica, pero que todos necesitamos" y concluy¨®: "Este libro es un excelente bolero, corregido por Rafael Le¨®n y aumentado por Jim Morrison".

Mu?oz Molina recibi¨® el cheque de los veinticinco millones de pesetas que le correspondieron por el premio m¨¢s dotado de la literatura espa?ola al principio de un almuerzo celebrado en el Hotel Palace de Madrid. En el mismo acto fueron presentadas la citada novela de Mu?oz Molina y Los espejos paralelos, con los que N¨¦stor Luj¨¢n obtuvo el puesto de finalista. Manuel V¨¢zquez Mor¨ªtalb¨¢n y Torcuato Luca de Tena fueron los encargados de presentar, respectivamente, los dos premios."La memoria en s¨ª misma es una novela que se puede fallificar pero que cada cual necesita", dijo V¨¢zquez Montalb¨¢n en su discurso sobre el libro ganador. "Los dotados de la capacidad del lenguaje podr¨¢n transmitir su memoria. Los que no gozan de ese privilegio tendr¨¢n la memoria como un quiste, y no siempre benigno". "El jinete polaco no es una novela de la nostalgia, sino de la memoria. El sentimiento est¨¢ utilizado como forma de conocimiento, y no como sensibler¨ªa".

V¨¢zquez Montalb¨¢n asoci¨® el relato de Mu?oz Molina con la m¨²sica, un elemento muy importante en este relato. "Todos los libros podr¨ªan ser boleros, tangos o correr¨ªas. El jinete polaco es un excelente bolero, corregido por la m¨²sica de Rafael de Le¨®n y aumentado por Jim Morrison".

Antonio Mu?oz Molina sigui¨®, en cierto modo, la pauta marcada por su presentador: la suya no es una literatura que sea heredera de Thomas Bernhard o Peter Handke, sino que proviene m¨¢s bien de las canciones de Antonio Molina. En su respuesta a la presentaci¨®n de V¨¢zquez Montalb¨¢n, el autor de El jinete polaco hizo un memorial de agradecimientos, en el que destaco la figura de su admirado Juan Carlos Onetti, de quien es la frase con la ¨¦l define su propia obra literaria: "La literatura significa respeto por la vida; respeto por los seres que la hacen y la pueblan". Su memorial se inici¨® por ¨¦l tambi¨¦n escritor Jos¨¦ Mar¨ªa Guelbenzu, Ia persona que me llev¨® al museo de Nueva York d¨®nde v¨ª el cuadro del jinete polaco, de Rembrandt". A Andr¨¦s Soria, el profesor de la facultad que le dio a leer las palabras de T. S. Eliot con las que abri¨® su primer libro, Beatus ille (1986): Mezclar la memoria y el deseo".

'Absal¨®n, Absal¨®n'

"Porque yo desde hace anos estoy intentando eso, contar la memoria y el deseo", dijo Mu?oz Molina, que continu¨® agradeciendo que un d¨ªa lo llamaran para escribir el pr¨®logo de una nueva edici¨®n del libro de WiIliam Faulkner Absal¨®n Absal¨®n, "porque me ense?¨® que la memoria, si no es un arma ¨²til, se convierte en veh¨ªculo del sentimentalismo y que sin memoria no habr¨¢ piedad para los desdichados".N¨¦stor Luj¨¢n, el autor de Los espejos paralelos, felicit¨® al ganador porque hab¨ªa escrito "un libro magn¨ªfico" que despert¨® en ¨¦l "la sana envidia de la literatura". Sobre el tema, Las Meninas, N¨¦stor Luj¨¢n se consider¨® incapaz de superar con su valor literario el extraordinario trabajo de Vel¨¢zquez, pero, dijo, "he tratado de superarlo con entusiasmo, que es la capacidad del escritor para enfrentarse a los hechos y creer que est¨¢ en posesi¨®n de instrumentos para levantarlos como los sue?os. Los escritores somos los que creemos que todo se puede explicar, incluso lo m¨¢s dram¨¢tico".