La editorial Santillana lanza un 'Diccionario esencial' con m¨¢s de 85.000 definiciones

La editorial Santillana present¨® ayer su ¨²ltimo producto did¨¢ctico, el Diccionario esencial de la lengua espa?ola, destinado tanto a los estudiantes como al p¨²blico en general.Sus 1.375 p¨¢ginas incluyen m¨¢s de 85.000 definiciones y locuciones del espa?ol actual, en las que se incluyen etimolog¨ªas, ejemplos de uso, sin¨®nimos y ant¨®nimos, observaciones gramaticales y familias de palabras, adem¨¢s de un amplio repertorio de extranjerismos y t¨¦rminos de jerga m¨¢s usuales. El director de la Real Academia Espa?ola, Manuel Alvar; el acad¨¦mico Gregorio Salvador, que ha llevado a cabo la revisi¨®n de la obra, y Jes¨²s de Polanco, presidente de la editorial Santillana y del Grupo PRISA, fueron los encargados de dar a conocer el nuevo manual auxiliar.

El Diccionario esencial Santillana forma parte de una l¨ªnea iniciada por la editorial Santillana destinada a enriquecer el mundo de la lexicografia y las obras de referencia. Con esta obra se ofrece un repertorio de los t¨¦rminos y definiciones de vocablos de la lengua castellana destinado a facilitar el uso correcto del idioma en las m¨¢s diversas situaciones. Para ello, se incluyen t¨¦rminos procedentes de l¨¦xicos y repertorios oficiales, de libros de texto y se presta una gran atenci¨®n a la terminolog¨ªa procedente del lenguaje que se utiliza de forma cotidiana y el que se puede leer u o¨ªr en los medios de comunicaci¨®n.Una de las diferencias que este diccionario presenta respecto a los de uso convencional est¨¢ en la estructuraci¨®n y tratamiento de entradas, que aqu¨ª tienen una gran amplitud y est¨¢n encaminados a simplificar la consulta.

Por este, motivo han sido incorporados elementos que no suelen encontrarse en los dem¨¢s diccionarios y que consisten en etimolog¨ªas, ejemplos de uso, locuciones y expresiones compuestas, sin¨®nimos y ant¨®nimos y numerosas anotaciones gramaticales.

Jes¨²s de Polanco, dijo que la presentaci¨®n de un diccionario es siempre algo solemne, distinto y sobrecogedor y se?al¨®: "Las palabras nos hablan de lo que fuimos y nos permiten ser mucho m¨¢s de lo que somos, abri¨¦ndonos perspectivas del saber. Por eso hay que ser meticuloso en su elaboraci¨®n, renunciando a lo superfluo para que sea un instrumento ¨²til, eficaz y suficiente". El acad¨¦mico y especialista en lexicografia Gregorio Salvador resalt¨® la importancia y la necesidad de rigor del diccionario "considerado, con acierto, una necesaria e insustituible prolongaci¨®n del idioma" que dice a su usuario "la ¨²ltima palabra sobre las palabras". Sobre el Diccionario esencial Santillana, Salvador se?al¨® que se ofrece "como portador de todas aquellas voces realmente importantes y vivas de nuestra lengua", adem¨¢s de re saltar la inclusi¨®n de etimolog¨ªas, "lo que desde la perspectiva de las humanidades cl¨¢sicas es muy de agradecer". Por su parte, el director de la Real Academia afirm¨® que la primera misi¨®n del Diccionario esencial es la de "situarnos en un mundo de cultura del que no podemos ser ajenos" y destac¨® su utilidad al establecer niveles sociales o campos en los que la sinonimia se cumple. Alvar resalt¨® de la obra la introducci¨®n de ant¨®nimos, de arca¨ªsmos, de americanismos y de las observaciones gramaticales a las palabras, "todo cuanto pueda ayudar a la comprensi¨®n de lo que la palabra es o de lo que la vida refleja en ella".